Galaćanima 6:3-5

Podijeli

Galaćanima 6:3-5 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ako netko misli da je važan, a zapravo nije, samog sebe zavarava. Svatko neka sâm ispituje svoje postupke, da vidi može li biti zadovoljan sobom, bez uspoređivanja s drugima. Svatko snosi odgovornost za vlastite postupke.

Galaćanima 6:3-5 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Jer ako netko misli da je nešto, premda nije ništa, vara samog sebe. Ali neka svaki ispita svoje djelo, pa će onda u samom sebi imati pohvalu, a ne u drugomu. Jer svatko će nositi vlastito breme.

Galaćanima 6:3-5 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ako netko misli da je važan, a zapravo nije, samog sebe zavarava. Svatko neka sâm ispituje svoje postupke, da vidi može li biti zadovoljan sobom, bez uspoređivanja s drugima. Svatko snosi odgovornost za vlastite postupke.

Galaćanima 6:3-5 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Jer ako netko misli da je nešto, premda nije ništa, vara samog sebe. Ali neka svaki ispita svoje djelo, pa će onda u samom sebi imati pohvalu, a ne u drugomu. Jer svatko će nositi vlastito breme.

Galaćanima 6:3-5 Knjiga O Kristu (KOK)

Misli li tko da je jako važan, sam sebe zavarava jer to nije. Neka svatko preispituje svoje postupke pa će razloga za zadovoljstvo naći u sebi, a ne uspoređujući se s drugima. Jer svatko će nositi vlastito breme.