Propovjednik 8:2-15 - Compare All Versions

Podijeli

Savjetujem ti da izvršavaš kraljeve zapovijedi i da ne žuriš zaklinjati se Bogu. Kralj će postupiti kako je njemu volja pa nemoj stajati uz njega kad čini zlo. Kraljeva je riječ zadnja i nitko mu ne može reći što treba činiti. Tko sluša njegove naredbe, bit će zaštićen. A mudar će čovjek znati kako postupiti u pravo vrijeme. Za sve postoji pravo vrijeme i način jer zlo koje ljudi čine vrlo ih opterećuje. Ne zna se što će biti. Nitko drugome ne može reći što će se dogoditi u budućnosti. Kao što nitko ne može zauzdati vjetar, tako se ni smrt ne može zaustaviti. Kao što vojnik ne može napustiti bojišnicu, tako ni zlo ne napušta one kojima gospodari. Sve sam to shvatio proučavajući što se događa na ovom svijetu. Kad čovjek ima vlast nad drugim, nanosi štetu i sebi i drugome. Također, vidio sam da se za loše ljude održavaju pogrebi na posebnim vjerskim mjestima, a dobri su ljudi zaboravljeni u svome gradu. I to je potpuna besmislica! Ako ljudi nisu brzo kažnjeni za svoje loše postupke, to druge potiče da čine zlo. Loš čovjek može učiniti sto loših stvari, a potom još dugo i mirno živjeti. No, ipak, znam da će biti dobro onima koji imaju straha i poštovanja prema Bogu. I znam da neće biti dobro onima koji čine zlo. Poput sjene, zli ljudi neće živjeti dugo jer ne poštuju Boga. Ima još nešto besmisleno što se događa na ovom svijetu. Postoje dobri ljudi s kojima postupaju kao s kriminalcima, a ima kriminalaca s kojima postupaju kao da su dobri građani. I to je besmislica! Zato sam zaključio da treba uživati. Jer, za ljude nema ništa dobro osim da jedu, piju i vesele se. To će im barem pomoći pri napornom radu tijekom života koji im je dao Bog na ovome svijetu.

Ja te savjetujem da držiš kraljevu zapovijed, i to glede Božje zakletve. Ne žuri da odeš od lica njegovog: ne pristaj uz ono što je zlo, jer on čini što mu je ugodno. Gdje je kraljeva riječ, tamo je vlast: i tko mu može reći: “Što radiš?” Tko drži zapovijed, neće osjetiti ništa zlo, i srce mudrog čovjeka raspoznaje i vrijeme i sud. Zato što za svaku namjeru postoji vrijeme i sud, stoga je čovjekova bijeda velika nad njim. Jer on ne zna što će biti; i tko mu može reći kada će to biti? Ne postoji čovjek koji može nadvladati duh da bi zadržao duh, niti on ima vlast nad danom smrti, ni nema otpuštanja u tom ratu; niti opačina izbavlja onoga koji joj je predan. Sve sam ovo vidio i upravio srce svoje na svaki posao što se radi pod suncem: postoji vrijeme kada neki čovjek vlada nad drugim na svoju štetu. Nadalje sam vidio kako opake pokapaju, i odlazili su i dolazili iz svetog mjesta te su bili zaboravljeni u gradu gdje su tako činili. I to je ispraznost. Zato što nema brze osude za zlo djelo, stoga je srce sinova čovječjih potpuno spremno činiti zlo. Iako grešnik čini zlo i sto puta te se dani njegovi produžuju, ipak ja zasigurno znam da će biti dobro onima što se boje Boga, koji imaju strah pred njim. Ali opakome neće biti dobro i neće produljiti dane svoje, koji su kao sjena, zato što nema straha pred Bogom. Postoji ispraznost koja se zbiva na zemlji; tako da ima pravednika kojima se događa prema djelu opakih, a opet ima opakih kojim se događa prema djelu pravednika. Kažem da je i to ispraznost. Zatim sam ja hvalio veselje, jer nema čovjeku boljeg pod suncem, nego jesti i piti i biti sretan. Jer će ga to pratiti u njegovom trudu u danima života koje mu Bog dao pod suncem.