YouVersion logo
Ikona pretraživanja

Djela apostolska 5:4 - Compare All Versions

Djela apostolska 5:4 SHP (Biblija: suvremeni hrvatski prijevod)

Prije nego što si je prodao, pripadala je tebi. A nakon što si je prodao, mogao si raditi s tim novcem što si htio. Zašto si tako postupio? Slagao si Bogu, a ne ljudima.«

Djela apostolska 5:4 BKJ (Biblija kralja Jakova)

Da ti je ostalo, ne bi li tvoje bilo? I nakon što je prodano, nije li bilo u tvojoj vlasti? Zašto si takvo što u srcu zamislio? Nisi slagao ljudima, nego Bogu.”

Djela apostolska 5:4 KOK (Knjiga O Kristu)

Nisi morao prodati imanje i ostalo bi tvoje. A i kad si ga prodao, novac je bio tvoj. Mogao si odlučiti da ga dadeš ili da ga zadržiš. Zašto si takvo što učinio? Nisi slagao ljudima, nego Bogu!”