YouVersion logo
Ikona pretraživanja

Djela apostolska 17:2-3 - Compare All Versions

Djela apostolska 17:2-3 SHP (Biblija: suvremeni hrvatski prijevod)

i Pavao je, po svome običaju, otišao u nju. Sljedeća tri šabata u njoj je raspravljao sa Židovima o Svetim pismima. Objašnjavao im je i iznosio dokaze o tome da je Krist morao trpjeti i ustati iz mrtvih. Govorio im je: »Taj Isus o kojem vam govorim — on je Krist.«

Djela apostolska 17:2-3 BKJ (Biblija kralja Jakova)

I Pavao je po svom običaju ušao k njima te je tri Šabata raspravljao s njima iz Pisama, tumačeći i izlažući kako je trebalo da Krist trpi i uskrsne od mrtvih i da je taj Isus kojega vam ja propovijedam, Krist.

Djela apostolska 17:2-3 KOK (Knjiga O Kristu)

Pavao po običaju uđe onamo. Tri je subote zaredom tumačio narodu Pisma. Objašnjavao je i dokazivao navodeći proročanstva da je Mesija trebao trpjeti i uskrsnuti od mrtvih. “Taj je Mesija Isus kojega vam navješćujem”, govorio je.