1. Samuelova 18:7-8

Podijeli

1. Samuelova 18:7-8 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Slavile su i pjevale: »Šaul je pobio na tisuće, a David na desetke tisuća.« Šaulu se nije svidjela pjesma i jako se razljutio. »Davidu su pripisale desetke tisuća«, mislio je, »a meni samo tisuće. Još malo pa će mu dati i kraljevstvo!«

1. Samuelova 18:7-8 Biblija kralja Jakova (BKJ)

I žene su odgovarale jedna drugoj dok su se zabavljale te rekle: “Pobio je Šaul svoje tisuće, a David svoje desetke tisuća.” Nato se Šaul jako razgnjevio i te riječi su ga uznemirile pa je rekao: “Davidu su pripisale desetke tisuća, a meni su pripisale samo tisuće! I što još on treba imati osim kraljevstva?”