Ляхнар 20
20
Павел Македонияйиъ ва Грецияйиъ хьуб
1Гъалмагълар яваш гъашиган, Павел, ученикариз дих дапӀну, дурариз кюмекнан гафар ва баркаллагь дупну, Македонияйиз рякъюъ учӀвру. 2Македонияйин ругарилан гъягъруган, дугъу хъугънайидариз хайлин кюмекнан гафар гъапнийи. Хъасин думу Грецияйиз гъюру. 3Душваъ думу шубуб вазли гъузру. Думу душвʼан Сирияйиз сирнав апӀуз гьязур шулайи арайиъ, жугьдариз думу йикӀуз ккун шулу. Гьаддиз Сирияйиз Македонияйиантина гъягъюз дугъу кьатӀъ апӀуру. 4Дугъахъди Верияйиан вуйи Пирин бай Сосипатр, Фессалоникайиан вуйи Аристархна Секунд, Дервияйиан вуйи Гай, Тимофей ва Асияйиан вуйи Тихикна Трофим хъади шулу. 5Дурар, улихьди душну, учуз Троадайиъ ккилигури гъузру. 6Хъа учу Пасхайин Лавшарин машквран йигъарихъан Филипияйиан гимийиъди гъушнийча ва хьуд йигълан дурарихъди Троадайиъ сатӀи гъахьнийча. Душваъра саб гьяфтайиъ имича.
Павели Евтих чӀиви апӀуб
7Элгьет йигъан, ученикар уьл ипӀуз уч гъашиган, Павели дурарихъди сюгьбатар гъахуйи. Хъайигъан гимийиъди рякъюъ учӀвуз ният ади, думу дурарихъди гьацӀишваризкьан сюгьбат давам апӀури гъузру. 8Учу деънайи зиин хулаъ гизаф чирагъар кархьнайи. 9Павели аьгъювалар улупури имиди, улдаригъ деънайи Евтих кӀуру живан дерин нивкӀуз гъягъюру. Ва, нивкӀуъ айир, шубубпи мертебайиансина ахъру. Хъа думу за гъапӀиган, лигуруш, дукӀнайи. 10Павели, исина кудучӀвну, дугъаз дилигну, хабахъна гъадагъуру ва кӀуру: «Пашман махьанай, дугъʼин жан илмиди», – кӀуру. 11Хъа думу, зиина удучӀвну, уьл гьудубтӀну, дипӀну, лап кьаназ, гвачӀиндизкьан учухъди сюгьбатнаъ шулу. Хъасин думу удучӀвну гъягъюру. 12Гьадму вахтна жигьил бай хулаз чӀивиди хуру, ва мидʼин вари гизаф рази гъахьнийи.
Троадайиан Милитдиз гъюб
13Учу улихьди гимийиъди, Павел дидиъ итузра ккади, Асс шагьриз сирнав гъапӀунча. Дугъаз Ассдиз яягъди гъягъюз ккунди, дугъу гьациб буйругъ тувнийчуз. 14Думу учуз Ассдиъ алахъиган, думура гимийиъ итну, Митилена шагьриз гъафунча. 15Хъайигъан, дилин сирнав апӀури, Хиос островдихьан ярхла дарди гими дебккча. Хъайигъан Сомос островдиинра улуркьну, сад йигълан Милит шагьриз гъафича.
16Асияйиъ энгел дархьбан бадали, Павели Эфесдиз дурушуз кьаст апӀуру, гьаз гъапиш думу Ерусалимдиз, эгер удукьуруш, ХьуцӀударин машквар улубкьайиз хъуркьуз гьялакди вуйи.
Милитдиъ хъугънайидарин аьхюдариз баркаллагь пуб
17Милитдиан дугъу, Эфесдин хъугънайидарин аьхюдар гъюри пну, дина адми гьаъру. 18Хъа гъафиган, дурариз кӀуру:
– Узу Асияйиз гъафи йигъхъанмина вари вахтна учвухъди хъайивал аьгъячвуз. 19Жугьдари узʼина гъахи писвалариз дилигди, узу, дамагъар ктарди ва уларилан нивгъ рубзури, Агъайиз гъуллугъ апӀури гъахьунза. 20Узу вари халкьдин улихь ва ичв хулариъ ужʼвал хру варибдикан учвуз аьгъювалар улупури гъахьунза. 21Жугьдаризна грекариз узу Аллагьдин улихь тахсрар гардандиъ дисувалин ва ихь Агъа Исайихъ хъугъвалин жавабдарвалиинди шагьидвал гъапӀунза. 22Хъа гьамус, Гирами Рюгьнан амриз мютӀюгъ шули, узу Ерусалимдиз душну ккунду. Хъа душваъ йиз кӀулʼина фу гъюрушра, аьгъдарзуз. 23Ялгъуз саб аьгъязуз, Ерусалимдиъ узуз аьзабарна дустгъар ккилигура, Гирами Рюгьну дидкан узуз гьар шагьриъ хабар тувра. 24Хъа узу бадали йиз уьмур гьяйиф дарзуз, йиз метлеб узу Агъа Исайихьан кьабул гъапӀу гъуллугъ тамам апӀуб ва жавабдарвалиинди инсанарин улихь Аллагьдихьан вуйи багъишʼваликан Ужувлан хабарнан шагьидвал апӀуб вуйиз. 25Ва хъана аьгъязуз, узу ичв арайиъ Аьршарин Паччагьлугъдикан аьгъювалар улупури, сарун рякъидарчвуз. 26Гьацира учвуз гъи кӀураза, учвкан фуж пуч гъашиш, дидин тахсиркар узу хьидарза, 27фицики узу, учвхьан гьич фукӀара гьитӀитӀибкӀди, Аллагьдин ниятарикан аьгъювалар улупури гъахьунза.
28Ичв ва вари хъугънайидарин гъанаъ йихьай. Исайи Чан ифдиинди гъазанмиш дапӀну, Аллагьдихъ хъугънайидарин ва учвʼина Гирами Рюгьну аманат гъапӀдарин гъайгъу зигай. 29Узуз аьгъязуз, узу учвхьан гъушиган, яман жанаврар дуфну, дурари сюрйириз инсаф апӀидар.
30Ичв арайиъра гьацдар адмийир хьидики, дурари, ученикар чпихъинди илтӀикӀуз, нягьякьвалихъинди улхиди. 31Гьаддиз ихтиятди гъузай. Узу шубуд йисан йишвди-йигъди, уларилан нивгъ рубзури, ккарагури, учвуз мидкан аьгъювалар улупури гъахьунза. Му вари кӀваин гъибтай. 32Гьамус, гъардшар, учву Аллагьдиина ва Дугъан хайирнан Гафниина аманат апӀуразачву. Дугъхьан учву хъугъувалиин мюгькам апӀуз ва Чан ужувлакк ккайидарихъди учвузра ирс тувуз удукьуру. 33Узу учвухъди хъайиган, саринна я арс, я гъизил, я багьа палат ккун гъапӀундарза. 34Учвуз ужуди аьгъячвуз, йиз ва узухъди хъайидарин игьтияжар гьуркӀуз гьаму йиз хилар кюмек гъахьнийиз. 35Узʼан удукьруси учвуз улупунза, узуси зегьмет зигури, саилариз кюмек апӀури, учвура духьну ккунду. Агъа Исайин гафар кӀваин апӀинай, фицики Дугъу Чав дупна: «ГъадабгъубтӀан тувуб хушбахтаварвал ву».
36Гьамци дупну, думу, кьамкьариина ис духьну, варидарихъди ккарагуру. 37Варидари, ишури, дугълан хабар алдагъури, макар апӀуйи, 38фицики дурар гизаф пашман духьнайи, иллагьки дугъан: «Сарун узу учвуз рякъидарчвуз», кӀуру гафариин. Хъасин дурари думу гимийихьна рякъюъ тӀаънийи.
Trenutno odabrano:
Ляхнар 20: ТабГК
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
© Институт перевода Библии, 2010, 2013, 2016, 2018, 2023
Ляхнар 20
20
Павел Македонияйиъ ва Грецияйиъ хьуб
1Гъалмагълар яваш гъашиган, Павел, ученикариз дих дапӀну, дурариз кюмекнан гафар ва баркаллагь дупну, Македонияйиз рякъюъ учӀвру. 2Македонияйин ругарилан гъягъруган, дугъу хъугънайидариз хайлин кюмекнан гафар гъапнийи. Хъасин думу Грецияйиз гъюру. 3Душваъ думу шубуб вазли гъузру. Думу душвʼан Сирияйиз сирнав апӀуз гьязур шулайи арайиъ, жугьдариз думу йикӀуз ккун шулу. Гьаддиз Сирияйиз Македонияйиантина гъягъюз дугъу кьатӀъ апӀуру. 4Дугъахъди Верияйиан вуйи Пирин бай Сосипатр, Фессалоникайиан вуйи Аристархна Секунд, Дервияйиан вуйи Гай, Тимофей ва Асияйиан вуйи Тихикна Трофим хъади шулу. 5Дурар, улихьди душну, учуз Троадайиъ ккилигури гъузру. 6Хъа учу Пасхайин Лавшарин машквран йигъарихъан Филипияйиан гимийиъди гъушнийча ва хьуд йигълан дурарихъди Троадайиъ сатӀи гъахьнийча. Душваъра саб гьяфтайиъ имича.
Павели Евтих чӀиви апӀуб
7Элгьет йигъан, ученикар уьл ипӀуз уч гъашиган, Павели дурарихъди сюгьбатар гъахуйи. Хъайигъан гимийиъди рякъюъ учӀвуз ният ади, думу дурарихъди гьацӀишваризкьан сюгьбат давам апӀури гъузру. 8Учу деънайи зиин хулаъ гизаф чирагъар кархьнайи. 9Павели аьгъювалар улупури имиди, улдаригъ деънайи Евтих кӀуру живан дерин нивкӀуз гъягъюру. Ва, нивкӀуъ айир, шубубпи мертебайиансина ахъру. Хъа думу за гъапӀиган, лигуруш, дукӀнайи. 10Павели, исина кудучӀвну, дугъаз дилигну, хабахъна гъадагъуру ва кӀуру: «Пашман махьанай, дугъʼин жан илмиди», – кӀуру. 11Хъа думу, зиина удучӀвну, уьл гьудубтӀну, дипӀну, лап кьаназ, гвачӀиндизкьан учухъди сюгьбатнаъ шулу. Хъасин думу удучӀвну гъягъюру. 12Гьадму вахтна жигьил бай хулаз чӀивиди хуру, ва мидʼин вари гизаф рази гъахьнийи.
Троадайиан Милитдиз гъюб
13Учу улихьди гимийиъди, Павел дидиъ итузра ккади, Асс шагьриз сирнав гъапӀунча. Дугъаз Ассдиз яягъди гъягъюз ккунди, дугъу гьациб буйругъ тувнийчуз. 14Думу учуз Ассдиъ алахъиган, думура гимийиъ итну, Митилена шагьриз гъафунча. 15Хъайигъан, дилин сирнав апӀури, Хиос островдихьан ярхла дарди гими дебккча. Хъайигъан Сомос островдиинра улуркьну, сад йигълан Милит шагьриз гъафича.
16Асияйиъ энгел дархьбан бадали, Павели Эфесдиз дурушуз кьаст апӀуру, гьаз гъапиш думу Ерусалимдиз, эгер удукьуруш, ХьуцӀударин машквар улубкьайиз хъуркьуз гьялакди вуйи.
Милитдиъ хъугънайидарин аьхюдариз баркаллагь пуб
17Милитдиан дугъу, Эфесдин хъугънайидарин аьхюдар гъюри пну, дина адми гьаъру. 18Хъа гъафиган, дурариз кӀуру:
– Узу Асияйиз гъафи йигъхъанмина вари вахтна учвухъди хъайивал аьгъячвуз. 19Жугьдари узʼина гъахи писвалариз дилигди, узу, дамагъар ктарди ва уларилан нивгъ рубзури, Агъайиз гъуллугъ апӀури гъахьунза. 20Узу вари халкьдин улихь ва ичв хулариъ ужʼвал хру варибдикан учвуз аьгъювалар улупури гъахьунза. 21Жугьдаризна грекариз узу Аллагьдин улихь тахсрар гардандиъ дисувалин ва ихь Агъа Исайихъ хъугъвалин жавабдарвалиинди шагьидвал гъапӀунза. 22Хъа гьамус, Гирами Рюгьнан амриз мютӀюгъ шули, узу Ерусалимдиз душну ккунду. Хъа душваъ йиз кӀулʼина фу гъюрушра, аьгъдарзуз. 23Ялгъуз саб аьгъязуз, Ерусалимдиъ узуз аьзабарна дустгъар ккилигура, Гирами Рюгьну дидкан узуз гьар шагьриъ хабар тувра. 24Хъа узу бадали йиз уьмур гьяйиф дарзуз, йиз метлеб узу Агъа Исайихьан кьабул гъапӀу гъуллугъ тамам апӀуб ва жавабдарвалиинди инсанарин улихь Аллагьдихьан вуйи багъишʼваликан Ужувлан хабарнан шагьидвал апӀуб вуйиз. 25Ва хъана аьгъязуз, узу ичв арайиъ Аьршарин Паччагьлугъдикан аьгъювалар улупури, сарун рякъидарчвуз. 26Гьацира учвуз гъи кӀураза, учвкан фуж пуч гъашиш, дидин тахсиркар узу хьидарза, 27фицики узу, учвхьан гьич фукӀара гьитӀитӀибкӀди, Аллагьдин ниятарикан аьгъювалар улупури гъахьунза.
28Ичв ва вари хъугънайидарин гъанаъ йихьай. Исайи Чан ифдиинди гъазанмиш дапӀну, Аллагьдихъ хъугънайидарин ва учвʼина Гирами Рюгьну аманат гъапӀдарин гъайгъу зигай. 29Узуз аьгъязуз, узу учвхьан гъушиган, яман жанаврар дуфну, дурари сюрйириз инсаф апӀидар.
30Ичв арайиъра гьацдар адмийир хьидики, дурари, ученикар чпихъинди илтӀикӀуз, нягьякьвалихъинди улхиди. 31Гьаддиз ихтиятди гъузай. Узу шубуд йисан йишвди-йигъди, уларилан нивгъ рубзури, ккарагури, учвуз мидкан аьгъювалар улупури гъахьунза. Му вари кӀваин гъибтай. 32Гьамус, гъардшар, учву Аллагьдиина ва Дугъан хайирнан Гафниина аманат апӀуразачву. Дугъхьан учву хъугъувалиин мюгькам апӀуз ва Чан ужувлакк ккайидарихъди учвузра ирс тувуз удукьуру. 33Узу учвухъди хъайиган, саринна я арс, я гъизил, я багьа палат ккун гъапӀундарза. 34Учвуз ужуди аьгъячвуз, йиз ва узухъди хъайидарин игьтияжар гьуркӀуз гьаму йиз хилар кюмек гъахьнийиз. 35Узʼан удукьруси учвуз улупунза, узуси зегьмет зигури, саилариз кюмек апӀури, учвура духьну ккунду. Агъа Исайин гафар кӀваин апӀинай, фицики Дугъу Чав дупна: «ГъадабгъубтӀан тувуб хушбахтаварвал ву».
36Гьамци дупну, думу, кьамкьариина ис духьну, варидарихъди ккарагуру. 37Варидари, ишури, дугълан хабар алдагъури, макар апӀуйи, 38фицики дурар гизаф пашман духьнайи, иллагьки дугъан: «Сарун узу учвуз рякъидарчвуз», кӀуру гафариин. Хъасин дурари думу гимийихьна рякъюъ тӀаънийи.
Trenutno odabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
© Институт перевода Библии, 2010, 2013, 2016, 2018, 2023