© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Sharanahua New Testament Non Drama ℗ 2016 Hosanna

Sharanahua - 2016 Edition (NT) Non Drama

Sharanahua - 2016 Edition (NT) Drama

<div class="version vid522 iso6393mcd" data-vid="522" data-iso6393="mcd">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Nocofunu tapicoianfo fari oaiquirinoashu Jes&#250;s oinpai funifo</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ascano Herodes niaifoaitian Jes&#250;s Bel&#233;n anoashu cainni. Nan Bel&#233;n Judea muran ini. Nantianri fishifohuunoa tapicoianfo fari oaiquirinoashu fucani Jerusal&#233;n ano noconifo. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ascano nococashon ato yocanifo, &#8212;Raniashumun a facu caianquin Judiofoan aton niaifo ishquiai. Non fishi oianhuunshon non tapia facu caincun. Man nonfin ahuun fishi fari oai aria oianquin. Ascacufin non aqui unimai oaquin. Min nocon niaiforan ishon oinpai non oaran, &#8212;ishon ato yocanifo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ascaifoan nicai Herodes ahuun ointi fucashriscatani. Jerusal&#233;n anoa yoraforifi Herodes icai cuscan arifi muunifo. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ascacun ahuun yorafohuunshon Diosin cufimisifoan niaifofo yafi Mois&#233;s cununi cuscan tapimamisifo Herodes ato yoimaquin isca huani, &#8212;Uqui fucahuun, &#8212;ishon ato yoimanano aqui fuaifoan ato yocaquin &#8212;&#191;Raniashumun Cristo cainshquiquin? &#8212;ishon Herodes ato yocani. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ascaiton cumacaquin, &#8212;Bel&#233;n Judea murannoashu cainshquin, &#8212;nannori Diosinhuushon inon pacoai yoimisifoan cunuquin isca huani.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Bel&#233;n anoafoan ua nicasharacahuun. Maton mai Judea muran. Maton pushu ichapayamafiano nannoashu niaifo uhuapacoin cainshquin. Uhuun yora Israelifoan aton cushumisi iishquiran,&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">icashu cununi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ascacun Herodes a fishifohuunoa tapicoianfo tsoa yoitama tsain ato fomaquin isca huani, &#8212;Fucahuun. Un matofu tsainon, &#8212;ishon ato yoimani. Ascano nocotoshiaifoan ato yocaquin, &#8212;&#191;Ahuutianmun man fishi oinquin tau huaquin? &#8212;ishon ato yocaiton. Tapimanifo ahuutianmain oinqui tau huafoquin. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ascashon aton yoini, &#8212;Bel&#233;n ano focashon facu funatacahuun. Fuchicashon nasofuratan ua yoi fuushcaquin. Urifi un ahuun noicanon, &#8212;ishon Herodes ato yoini.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9 v10" data-usfm="MAT.2.9+MAT.2.10"><span class="label">9-10</span><span class="content">Ascano niaifoan ato yonoa cuscan nicatan fishifohuunoa tapicoianfo fonifo. Focaquin oianfo fishi fari oaiquirinoashu oaiton oincani unimacoinnifo. Ascatan muufocaquin oianfo facu raca manaon nituni. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ascaiton oincani pushu muran iquifainshon facu yafi ahua Mar&#237;a fuchinifo. Ascashon ratoconun mai chachishon facu yoinifo isca huaquin, &#8212;Minfin fasi sharashtacoinquin. Min nocon Ifo, &#8212;ishon yoinifo. Ascacatan aton mao fupucashon ahuara chicoin inancoinnifo. Oro inanfain ahuun ininti shara inanfain ininti sharacapa futsa ahuun anu mirra nanri inannifo. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ascashu nanno oshayoafoan aton namapan Diosin ato yoiquin isca huani, &#8212;Afanan Herodes ari foyamacahuun. Fai futsan mato mai ari fotacahuun, &#8212;ishon Diosin ato yoini. Ascacucai Jerusal&#233;n ano fonifoma.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jos&#233; futan Mar&#237;a furun Bel&#233;n anoshon Egipto ano ichoquinifo</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Man fishihuunoa tapicoianfo atomaquinoashu foafono Diospan oinmatinin afu nai muran imisi Jos&#233; ahuun namapan yoiquin isca huani, &#8212;Funinaca huahuun. Nan facu yafi ahua Egipto ano iyoriscatahuun. Ascashu nanri iyohuu nan un mia afanan yoiaitian. Nan Herodes facu funaiqui rutushquin, &#8212;ishon Diospan oinmatinin Jos&#233; yoini. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Asca huaino moinacahuatan facu ahua futan yamu Egipto ano ichoquinifo. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ascashu nanno iyopaonifo nan Herodes naitian. Ascacun Diosihuunshon inonpacoai yoimisiton cunushoni isca huaquin,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">&#8220;Unfin uhuun facu Egipto anoa afanan yoimanicain,&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">ishon yoini cuscacoin man aaquin.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Herodes ahuun ranushumuafo yononi facumishtifo rutunonfo</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ascano fishihuunoa tapicoianfo fai futsan foafo nicai, &#8212;Ua paraforan, &#8212;icashu Herodes fasi sinacoinni. Nan fishifohuunoa tapicoianfoan yoiafo man fari rafu caano fishi oinquin tau huafo. Ascacun Herodes ranushumuafo yononi, &#8212;Bel&#233;n anoafo yafi a chaima icafoan aton furonanfacufo fari rafu yafo non yomumishti rutuqui cuyotacahuun, &#8212;ishon ato yononi. </span></span><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="label">17-18</span><span class="content">Ascano</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">&#8220;Ato nicafo Ram&#225; anoashu uaicani aton facuhuunoashu uaiyanan shorarascaifoan nicacaquin. Aton ointi main huamapaicaquin, &#8216;Uaiyamacahuun,&#8217; ato huafiainfono aton facu manocani unupainifomaran,&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">ishon Jerem&#237;as Diosihuunshon inonpacoai yoishomisiton cununi cuscacoin man aaqui.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ascashu man Herodes naano Diosin oinmatinin afu nai muran icaton Jos&#233; ahuun namapan yoiqui isca huani, </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8212;Moinacahuahuu. Facu yafi ahua afanan Israelifo muran ato nasoquishquin. A facu rutupaimisifo man naafoquin, &#8212;huani. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ascaino moinacahuatan Jos&#233; ahua yafi furun Israeli mai ano afanan ato iyoni. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Caaquin nica Herodes man naano ahuun facu Arquelao Judea murannoa niaifo nicai Jos&#233; musuni. Ascaiton Diosin oinmati afu nai muran imisiton afanan ahuun namapan yoini, &#8212;Judea muran caquima futsanori catahuun, &#8212;huani. Ascano Judea muran catama Galilea anori fonifo. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ascashu Nazaret pushurasi muran fonifo. Diosihuunshon inon pacoai yoimisiton nannori cunuquin isca huani,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="content">&#8220;Cristofin Nazarenon ishquiquin,&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="content">ishon cununi.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ascano Herodes niaifoaitian Jesús Belén anoashu cainni. Nan Belén Judea muran ini. Nantianri fishifohuunoa tapicoianfo fari oaiquirinoashu fucani Jerusalén ano noconifo. Ascano nococashon ato yocanifo, —Raniashumun a facu caianquin Judiofoan aton niaifo ishquiai. Non fishi oianhuunshon non tapia facu caincun. Man nonfin ahuun fishi fari oai aria oianquin. Ascacufin non aqui unimai oaquin. Min nocon niaiforan ishon oinpai non oaran, —ishon ato yocanifo.
Ascaifoan nicai Herodes ahuun ointi fucashriscatani. Jerusalén anoa yoraforifi Herodes icai cuscan arifi muunifo. Ascacun ahuun yorafohuunshon Diosin cufimisifoan niaifofo yafi Moisés cununi cuscan tapimamisifo Herodes ato yoimaquin isca huani, —Uqui fucahuun, —ishon ato yoimanano aqui fuaifoan ato yocaquin —¿Raniashumun Cristo cainshquiquin? —ishon Herodes ato yocani. Ascaiton cumacaquin, —Belén Judea murannoashu cainshquin, —nannori Diosinhuushon inon pacoai yoimisifoan cunuquin isca huani.
“Belén anoafoan ua nicasharacahuun. Maton mai Judea muran. Maton pushu ichapayamafiano nannoashu niaifo uhuapacoin cainshquin. Uhuun yora Israelifoan aton cushumisi iishquiran,”
icashu cununi.
Ascacun Herodes a fishifohuunoa tapicoianfo tsoa yoitama tsain ato fomaquin isca huani, —Fucahuun. Un matofu tsainon, —ishon ato yoimani. Ascano nocotoshiaifoan ato yocaquin, —¿Ahuutianmun man fishi oinquin tau huaquin? —ishon ato yocaiton. Tapimanifo ahuutianmain oinqui tau huafoquin. Ascashon aton yoini, —Belén ano focashon facu funatacahuun. Fuchicashon nasofuratan ua yoi fuushcaquin. Urifi un ahuun noicanon, —ishon Herodes ato yoini.
Ascano niaifoan ato yonoa cuscan nicatan fishifohuunoa tapicoianfo fonifo. Focaquin oianfo fishi fari oaiquirinoashu oaiton oincani unimacoinnifo. Ascatan muufocaquin oianfo facu raca manaon nituni. Ascaiton oincani pushu muran iquifainshon facu yafi ahua María fuchinifo. Ascashon ratoconun mai chachishon facu yoinifo isca huaquin, —Minfin fasi sharashtacoinquin. Min nocon Ifo, —ishon yoinifo. Ascacatan aton mao fupucashon ahuara chicoin inancoinnifo. Oro inanfain ahuun ininti shara inanfain ininti sharacapa futsa ahuun anu mirra nanri inannifo. Ascashu nanno oshayoafoan aton namapan Diosin ato yoiquin isca huani, —Afanan Herodes ari foyamacahuun. Fai futsan mato mai ari fotacahuun, —ishon Diosin ato yoini. Ascacucai Jerusalén ano fonifoma.

Man fishihuunoa tapicoianfo atomaquinoashu foafono Diospan oinmatinin afu nai muran imisi José ahuun namapan yoiquin isca huani, —Funinaca huahuun. Nan facu yafi ahua Egipto ano iyoriscatahuun. Ascashu nanri iyohuu nan un mia afanan yoiaitian. Nan Herodes facu funaiqui rutushquin, —ishon Diospan oinmatinin José yoini. Asca huaino moinacahuatan facu ahua futan yamu Egipto ano ichoquinifo. Ascashu nanno iyopaonifo nan Herodes naitian. Ascacun Diosihuunshon inonpacoai yoimisiton cunushoni isca huaquin,
“Unfin uhuun facu Egipto anoa afanan yoimanicain,”
ishon yoini cuscacoin man aaquin.

Ascano fishihuunoa tapicoianfo fai futsan foafo nicai, —Ua paraforan, —icashu Herodes fasi sinacoinni. Nan fishifohuunoa tapicoianfoan yoiafo man fari rafu caano fishi oinquin tau huafo. Ascacun Herodes ranushumuafo yononi, —Belén anoafo yafi a chaima icafoan aton furonanfacufo fari rafu yafo non yomumishti rutuqui cuyotacahuun, —ishon ato yononi. Ascano
“Ato nicafo Ramá anoashu uaicani aton facuhuunoashu uaiyanan shorarascaifoan nicacaquin. Aton ointi main huamapaicaquin, ‘Uaiyamacahuun,’ ato huafiainfono aton facu manocani unupainifomaran,”
ishon Jeremías Diosihuunshon inonpacoai yoishomisiton cununi cuscacoin man aaqui.
Ascashu man Herodes naano Diosin oinmatinin afu nai muran icaton José ahuun namapan yoiqui isca huani, —Moinacahuahuu. Facu yafi ahua afanan Israelifo muran ato nasoquishquin. A facu rutupaimisifo man naafoquin, —huani. Ascaino moinacahuatan José ahua yafi furun Israeli mai ano afanan ato iyoni. Caaquin nica Herodes man naano ahuun facu Arquelao Judea murannoa niaifo nicai José musuni. Ascaiton Diosin oinmati afu nai muran imisiton afanan ahuun namapan yoini, —Judea muran caquima futsanori catahuun, —huani. Ascano Judea muran catama Galilea anori fonifo. Ascashu Nazaret pushurasi muran fonifo. Diosihuunshon inon pacoai yoimisiton nannori cunuquin isca huani,
“Cristofin Nazarenon ishquiquin,”
ishon cununi.

Slušaj Mateo 2