© Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nigeria Bible Translation Trust
℗ 2016 Hosanna

Ninzo - WBT and NTT Version (Non-Drama NT)

Ninzo - WBT and NTT Version (Drama NT)

Ninzo New Testament

<div class="version vid367 iso6393nin" data-vid="367" data-iso6393="nin">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
         <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">&#193;b&#225;ch&#237; ma ba Yesu ba</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luka 3:23-38</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Uwanggo yo a si are ka uga ku Yesu Kristi ka. Yesu &#224; zhi nu uki ku uttu Doda, u Doda a zhi nu uki ku Ibrayi. Uwanggo yo a si asa a &#225;b&#225;ch&#237; ma wa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ibrayi &#224; si aki a Ishaku.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Ishaku &#224; si aki a Yakubu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Yakubu &#224; si aki a Yahuda</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">na amuyirr ba.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yahuda &#224; si aki a Perrezi tuku Zerra,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">(Ayirr ambarr wa &#224; si Tama).</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Perrezi &#224; si aki a Hezroni.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Hezroni &#224; si aki a Ramu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ramu &#224; si aki a Aminada.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Aminada &#224; si aki a Nashoni.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Nashoni &#224; si aki a Salimo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Salimo &#224; si aki a Bowazi.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">(Ayirr ama wa yo &#224; si Raha).</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Bowazi &#224; si aki a Obedi.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">(Ayirr ama wa yo &#224; si Rutu.)</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Obedi &#224; si aki a Jesi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Jesi &#224; si aki a Doda.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Doda &#224; si aki a Solomo.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">(Ayirr ama wa yo &#224; si Basheba,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">ayamba a Urriya.)</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Solomo &#224; si aki a Rehobowa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Rehobowa &#224; si aki a Abija.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Abija &#224; si aki a Asa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Asa &#224; si aki a Jehoshafa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Jehoshafa &#224; si aki a Jehorramu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Jehorramu &#224; si aki a Uziya.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Uziya &#224; si aki a Jotamu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Jotamu &#224; si aki a Ahazi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Ahazi &#224; si aki a Hezekiya.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Hezekiya &#224; si aki a Manase.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Manase &#224; si aki a Amoni</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:10 </span><span class="fq">Amoni</span><span class="ft">: Ni irrirri i Girrki isa yi i ri Emo.</span></span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Amoni &#224; si aki a Josiya.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Josiya &#224; si aki a Jekoniya</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">na amuyirr ba.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">(Na ase ka nggo a v&#616; anu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">Israila ba igarr yi</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">na ko nu Babilo.)</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nu ugo ku igarr ku nu Babilo:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Jekoniya &#224; si aki a Sheyalitiye.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Sheyalitiye &#224; si aki a Zerrubabe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Zerrubabe &#224; si aki a Abiyudu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Abiyudu &#224; si aki a Eliyaki.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Eliyaki &#224; si aki a Azorr.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Azorr &#224; si aki a Zado.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Zado &#224; si aki a Akimu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Akimu &#224; si aki a Eliyudu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Eliyudu &#224; si aki a Eliyaza.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Eliyaza &#224; si aki a Matani.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Matani &#224; si aki a Yakubu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Yakubu &#224; si aki a Isuhu.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">Isuhu yo &#224; si unuru a Maryamu wa.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">Maryamu &#224; si ayirr Yesu wa.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">A yo Yesu yo di Kristi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Meme nggo, bazhi ni Ibrayi ku, kuma nu uttu Doda ku &#224; si uka uwurr nu une&#817;. Na bazhi nu uttu Doda ku ko nu nggo a v&#616; anu Israila ba na kuma nu Babilo a si uka uwurr nu une&#817;, na bazhi nu nggo anu Israila ba a kazhi nu Babilo nga ni ingri i Kristi</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:17 </span><span class="fq">Kristi</span><span class="ft">: Kristi tuku Mezaya si inkpi ure iyiyirr ima yo. A si di unushirr wa nggo a hla ma zu i Abachi ku undu unuma. Kristi &#224; si ni irrirri i ure i anu Girrki &#8220;Kristos.&#8221; Mezaya zhi ni irrirri i anu Ibraniya &#8220;Mesiyas.&#8221;</span></span></span><span class="content"> yi, a si uka uwurr nu une&#817;.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ingri i Yesu yi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luka 2:1-7</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ingri i Yesu Kristi inggi i si ma mi: Ayirr a Yesu wa &#224; si Maryamu. A go ma zu ku ugo numa &#224; ri Isuhu. Nggo Isuhu &#224; nise gri ma nga ni iko ima, aba a gru kakye Maryamu &#224; se ni ine. &#192; si Izhi i Abachi iyo &#236; na ukyekye ukuma. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Isuhu uruma wa, a si ni ikru isisu i Abachi ni isisurr ima, na kye &#236; si ta wre uwa bu ba Maryamu nggarr la na azhi hen, mre na ssu anko du uwa ta k&#224; ma du, du anishirr si hi hen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nggo Isuhu &#224; ni so ri amarr akama meme, unitu a Atiko wa &#224; nga na ku nu uzhila, ni da ku di, &#8220;Isuhu, uhanma a Doda, si kru isisu i ba Maryamu ki uwami hen. Kye, uvuvurr wa nggo &#224; se ni ine ima yi nggo &#224; zhi ni Izhi i Abachi. Si k&#224; ma du hen. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#192; ta ngri uvuvurr unuru. Nggo a ti ngri uvuvurr wa, uwa bu yo ma di Yesu. Kye, uwa yo &#224; taka ni kpa anishirr ama ba ttungo ni ila ure imbarr yi.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ziza, inkindirr inggi yi i ta si meme, wre ku ure ku u bu kurr meme yo nggo Atiko &#224; du Abi kpa are ama ba a nga ni da ku zu ni ikuchi yi nggo. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#8220;Kye, uva wanggo nggo &#224; nise hi unuru kye &#224; ta hru ine na ta ngri uvuvurr unuru, aba ta yo isa ima yi di Imanuwe,&#8221; inkpi i isa ima inggi &#236; si, &#8220;Abachi &#224; se ni inta ba.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Isuhu &#224; kasi ni ina yi nggo, na na inkindirr yi nggo unitu a Atiko wa &#224; da ku nggo. Na gru ku gri Maryamu na nga ni iko ima ki uwama. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Bazhi nu nggo a di to ikpa yi nga ni ingri i uzuma yi, Isuhu &#224; nise hi ma ki ayamba kye. Uwa &#224; ni ngri nggo, Isuhu &#224; yo uvuvurr wa di Yesu.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Uwanggo yo a si are ka uga ku Yesu Kristi ka. Yesu à zhi nu uki ku uttu Doda, u Doda a zhi nu uki ku Ibrayi. Uwanggo yo a si asa a ábáchí ma wa.
Ibrayi à si aki a Ishaku.
Ishaku à si aki a Yakubu.
Yakubu à si aki a Yahuda
na amuyirr ba.
Yahuda à si aki a Perrezi tuku Zerra,
(Ayirr ambarr wa à si Tama).
Perrezi à si aki a Hezroni.
Hezroni à si aki a Ramu.
Ramu à si aki a Aminada.
Aminada à si aki a Nashoni.
Nashoni à si aki a Salimo.
Salimo à si aki a Bowazi.
(Ayirr ama wa yo à si Raha).
Bowazi à si aki a Obedi.
(Ayirr ama wa yo à si Rutu.)
Obedi à si aki a Jesi.
Jesi à si aki a Doda.
Doda à si aki a Solomo.
(Ayirr ama wa yo à si Basheba,
ayamba a Urriya.)
Solomo à si aki a Rehobowa.
Rehobowa à si aki a Abija.
Abija à si aki a Asa.
Asa à si aki a Jehoshafa.
Jehoshafa à si aki a Jehorramu.
Jehorramu à si aki a Uziya.
Uziya à si aki a Jotamu.
Jotamu à si aki a Ahazi.
Ahazi à si aki a Hezekiya.
Hezekiya à si aki a Manase.
Manase à si aki a Amoni.
Amoni à si aki a Josiya.
Josiya à si aki a Jekoniya
na amuyirr ba.
(Na ase ka nggo a vɨ anu
Israila ba igarr yi
na ko nu Babilo.)
Nu ugo ku igarr ku nu Babilo:
Jekoniya à si aki a Sheyalitiye.
Sheyalitiye à si aki a Zerrubabe.
Zerrubabe à si aki a Abiyudu.
Abiyudu à si aki a Eliyaki.
Eliyaki à si aki a Azorr.
Azorr à si aki a Zado.
Zado à si aki a Akimu.
Akimu à si aki a Eliyudu.
Eliyudu à si aki a Eliyaza.
Eliyaza à si aki a Matani.
Matani à si aki a Yakubu.
Yakubu à si aki a Isuhu.
Isuhu yo à si unuru a Maryamu wa.
Maryamu à si ayirr Yesu wa.
A yo Yesu yo di Kristi.
Meme nggo, bazhi ni Ibrayi ku, kuma nu uttu Doda ku à si uka uwurr nu une̱. Na bazhi nu uttu Doda ku ko nu nggo a vɨ anu Israila ba na kuma nu Babilo a si uka uwurr nu une̱, na bazhi nu nggo anu Israila ba a kazhi nu Babilo nga ni ingri i Kristi yi, a si uka uwurr nu une̱.


Ingri i Yesu Kristi inggi i si ma mi: Ayirr a Yesu wa à si Maryamu. A go ma zu ku ugo numa à ri Isuhu. Nggo Isuhu à nise gri ma nga ni iko ima, aba a gru kakye Maryamu à se ni ine. À si Izhi i Abachi iyo ì na ukyekye ukuma. Isuhu uruma wa, a si ni ikru isisu i Abachi ni isisurr ima, na kye ì si ta wre uwa bu ba Maryamu nggarr la na azhi hen, mre na ssu anko du uwa ta kà ma du, du anishirr si hi hen.
Nggo Isuhu à ni so ri amarr akama meme, unitu a Atiko wa à nga na ku nu uzhila, ni da ku di, “Isuhu, uhanma a Doda, si kru isisu i ba Maryamu ki uwami hen. Kye, uvuvurr wa nggo à se ni ine ima yi nggo à zhi ni Izhi i Abachi. Si kà ma du hen. À ta ngri uvuvurr unuru. Nggo a ti ngri uvuvurr wa, uwa bu yo ma di Yesu. Kye, uwa yo à taka ni kpa anishirr ama ba ttungo ni ila ure imbarr yi.”
Ziza, inkindirr inggi yi i ta si meme, wre ku ure ku u bu kurr meme yo nggo Atiko à du Abi kpa are ama ba a nga ni da ku zu ni ikuchi yi nggo. “Kye, uva wanggo nggo à nise hi unuru kye à ta hru ine na ta ngri uvuvurr unuru, aba ta yo isa ima yi di Imanuwe,” inkpi i isa ima inggi ì si, “Abachi à se ni inta ba.”
Isuhu à kasi ni ina yi nggo, na na inkindirr yi nggo unitu a Atiko wa à da ku nggo. Na gru ku gri Maryamu na nga ni iko ima ki uwama. Bazhi nu nggo a di to ikpa yi nga ni ingri i uzuma yi, Isuhu à nise hi ma ki ayamba kye. Uwa à ni ngri nggo, Isuhu à yo uvuvurr wa di Yesu.

Slušaj Matiyu 1