Bambalang: Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi (New Testament)

Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi

<div class="version vid2348 iso6393bmo" data-vid="2348" data-iso6393="bmo">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Pa ndaa&#331;o&#331; Jish&#596; Krishto</div><div class="p"> 1Yei pa ndaa&#331;o&#331; Jish&#596; *Krishto mb&#596; muu&#331; *Devi &#331;a a ni mb&#596; muu&#331; Abraha&#331; n&#603;. 2Abraha&#331; ni mb&#596; ta&#780;a Aiji, Aiji p&#596; ta&#780;a Jak&#596;, Jak&#596; p&#596; ta&#780;a Juda pugu pa li&#780;&#331; pi. 3Juda p&#596; ta&#780;a P&#603;r&#603; pugu Shera, mu&#780;u&#331; vugu ni mb&#596; Tama, P&#603;r&#603; p&#596; ta&#780;a H&#603;shro&#331;, H&#603;shro&#331; p&#596; ta&#780;a Ra&#331;. 4Ra&#331; p&#596; ta&#780;a Aminada, Aminada p&#596; ta&#780;a Nasho&#331;, Nasho&#331; p&#596; ta&#780;a Shalmo&#331;. 5Shalmo&#331; p&#596; ta&#780;a Boa, mu&#780;u&#331; vi ni mb&#596; Raha, Boa p&#596; ta&#780;a Ob&#603;, mu&#780;u&#331; vi ni mb&#596; Ru, Ob&#603; p&#596; ta&#780;a Jeshe. 6Jeshe p&#596; ta&#780;a Fu&#768;o&#331; Devi.</div><div class="p">Devi p&#596; ta&#780;a Sholomu, ni mbhi vi pi pugu mi&#331;gw&#603; y&#603; &#331;a a ni mb&#596; &#331;gw&#603; Yuria n&#603;. 7Sholomu p&#596; ta&#780;a Rehoboa&#331;, Rehoboa&#331; p&#596; ta&#780;a Abija, Abija p&#596; ta&#780;a Asha.#1:7 Pich&#601;&#616; pa &#330;wa&#700;a&#331;l&#616; Minnwi fa&#772;&#700;o pi Ashafi (1 *&#330;wa&#700;a&#331;l&#616; pa Nnu &#331;a A ni Nd&#596;&#772;g&#596; L&#616;&#700;&#616; n&#603; 3:10). 8Asha p&#596; ta&#780;a Jehoshafa, Jehoshafa p&#596; ta&#780;a Jora&#331;, Jora&#331; p&#596; ta&#780;a Ujia. 9Ujia p&#596; ta&#780;a Jota&#331;, Jota&#331; p&#596; ta&#780;a Aha, Aha p&#596; ta&#780;a H&#603;j&#603;kaya. 10H&#603;j&#603;kaya p&#596; ta&#780;a Manash&#603;, Manash&#603; p&#596; ta&#780;a Amo, Amo p&#596; ta&#780;a Joshaya. 11Joshaya p&#596; ta&#780;a J&#603;konia pugu pa li&#780;&#331; pi. Yei ni mb&#596; p&#616;&#616; nd&#616;&#616; y&#603; &#331;a &#331;gwa Babilo&#331; ni &#331;gw&#603;&#772;i&#331; puo&#331; la&#700;atao&#331; Ishrae &#331;g&#601;&#772;&#616; n&#596; gh&#596; la&#700;atao&#331; pugu n&#603;.</div><div class="p"> 12Nd&#616;&#616; &#331;a puo&#331; Ishrae ni &#331;gu&#700;&#596; mb&#596; Babilo&#331; n&#603;, J&#603;konia ni mb&#596; ta&#780;a Sh&#603;atie, Sh&#603;atie p&#596; ta&#780;a Sh&#603;rubab&#603;. 13Sh&#603;rubab&#603; p&#596; ta&#780;a Abihu, Abihu p&#596; ta&#780;a Eliaki&#331;, Eliaki&#331; p&#596; ta&#780;a Asho. 14Asho p&#596; ta&#780;a Shad&#596;, Shad&#596; p&#596; ta&#780;a Aki&#331;, Aki&#331; p&#596; ta&#780;a Eliu. 15Eliu p&#596; ta&#780;a Eliasha, Eliasha p&#596; ta&#780;a Mata&#331;, Mata&#331; p&#596; ta&#780;a Jak&#596;. 16Jak&#596; p&#596; ta&#780;a Josh&#603; mb&#596; ndao&#331; Meri &#331;a a ni mbhi Jish&#596; &#331;a pi m&#603;&#772;i&#331; vi &#331;a Ju &#331;a Minnwi Chu&#700;&#596; Ntao&#331; n&#596; &#330;kwe n&#603;.</div><div class="p"> 17N&#603;nn&#603; &#331;guo&#331; &#331;gwr&#603;i&#331;o&#331; ll&#596; th&#596; Abraha&#331; ti &#331;g&#601;&#772;&#616; nch&#601;&#616;&#331; mb&#616;&#331; Devi ni mb&#596; khw&#603;nchr&#596;, ll&#596; th&#596; Devi ti &#331;g&#601;&#772;&#616; nch&#601;&#616;&#331; nd&#616;&#616; &#331;a pi ni &#331;gw&#603;&#772;i&#331; puo&#331; Ishrae &#331;g&#601;&#772;&#616; n&#596; Babilo&#331; n&#603; p&#596; khw&#603;nchr&#596;, ll&#596; nd&#616;&#616; &#331;a pi ni &#331;gw&#603;&#772;i&#331; puo&#331; Ishrae &#331;g&#601;&#772;&#616; n&#596; Babilo&#331; n&#603;, ti &#331;g&#601;&#772;&#616; nch&#601;&#616;&#331; nd&#616;&#616; &#331;a pi ni mbhi Ju &#331;a Minnwi Chu&#700;&#596; Ntao&#331; n&#596; &#330;kwe n&#603;, p&#596; khw&#603;nchr&#596;.</div><div class="s">Pi phi Jish&#596;</div><div class="p"> 18Yei &#331;kwa&#331; ha&#700;a&#331; nnu phi Jish&#596; Krishto ni nt&#596;g&#596; n&#603;. Pi ni &#331;ga no&#772;o&#331; Meri mu&#780;u&#331; vi ni Josh&#603; n&#596; &#331;gw&#603; vi, &#331;kao&#331; pugu yu maa nchwi&#772;e la&#769;&#331; ti nji no&#331;, a kwo thi pi ni shu&#772;u nt&#596;g&#596; pi &#331;kuo&#331; ghr&#616;&#769; Jijw&#603; Minnwi. 19Josh&#603; ndao&#331; vi ni mb&#596; &#331;o&#331; nd&#616;nd&#616; ki l&#596; nta&#772;&#700;a nu ma&#772;&#700;a&#331; lrith&#596; th&#596; yu, nn&#603; a l&#596;&#772;g&#596; nthi&#769; mi n&#596; sha&#772;a&#331; nu pugu yu pi nji&#331;nji&#331;.</div><div class="p"> 20A ni &#331;ga &#331;gu&#700;&#596; nth&#596; mbi&#772;&#700;i nnu yei nju&#768;&#700;&#596; yu, &#331;ga nj&#601;&#616; nu n&#603;, *&#331;ga&#331; ntao&#331; Taath&#596; no&#772;o&#331; no&#331; yi gh&#596; mo&#331; nj&#601;&#768;&#616;&#331;, nchhu nu &#331;a, &#8220;Josh&#603;, muu&#331; Devi, ki&#700;i mb&#596;g&#596; n&#596; l&#596;&#772;g&#596; nu Meri n&#596; &#331;gw&#603; gh&#596;, nth&#603; &#331;a muu&#331; &#331;a a shu&#772;u n&#603; t&#596;g&#596; pi mo&#331; ghr&#616;&#769; Jijw&#603; Minnwi. 21A shi mbhi muu&#331; mimbia, &#596; chh&#596;&#772; ligi yi ni Jish&#596;#1:21 Nji&#331; Jish&#596; p&#596; &#331;a &#331;o&#331; &#331;a a gha&#768; &#331;kwe &#331;gwa n&#603;. nth&#603; &#331;a a shi &#331;kwe &#331;gwa pi mo&#331; ph&#616; yugu.&#8221;</div><div class="p"> 22&#330;guo&#331; nnu pei ni nd&#596;&#772;g&#596; l&#616;&#700;&#616; n&#596; chwi&#772;e nu nnu &#331;a Taath&#596; ni nchhu nt&#596;g&#596; mb&#616;&#331; pa nj&#601;&#616;l&#616;&#700;&#616; yi n&#603; p&#596; nnu shini &#331;a:</div><div class="q1"> 23&#8220;Li&#772;i nj&#601;&#616;, Mi&#331;gw&#603; ha&#700;a&#331; a shi ya&#700;a ji mimbia n&#603;</div><div class="q2">shi nshu&#772;u mbhi muu&#331; mimbia</div><div class="q1">Pi chh&#596;&#772; ligi yi &#331;a Emanue, nji&#331; yi p&#596; &#331;a,</div><div class="q2">&#8216;Minnwi p&#596; pia pugu ka&#700;a.&#8217;&#8202;&#8221;</div><div class="p"> 24Josh&#603; ni &#331;ga &#331;gu&#772;&#700;u l&#596;g&#596;, nchwi&#772;e n&#596; ha&#700;a&#331; &#331;ga&#331; ntao&#331; Taath&#596; gh&#596; chhu n&#603;, nd&#596;&#772;g&#596; &#331;gw&#603; vi. 25Nd&#596; pa&#700;a nd&#596; nji vi n&#596; &#331;gw&#603; vi ti a nu&#700;u&#331; mbhi muu&#331; mimbia, Josh&#603; chh&#596;&#772; ligi yi ni Jish&#596;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yei pa ndaaŋoŋ Jishɔ *Krishto mbɔ muuŋ *Devi ŋa a ni mbɔ muuŋ Abrahaŋ nɛ. Abrahaŋ ni mbɔ tǎa Aiji, Aiji pɔ tǎa Jakɔ, Jakɔ pɔ tǎa Juda pugu pa lǐŋ pi. Juda pɔ tǎa Pɛrɛ pugu Shera, mǔuŋ vugu ni mbɔ Tama, Pɛrɛ pɔ tǎa Hɛshroŋ, Hɛshroŋ pɔ tǎa Raŋ. Raŋ pɔ tǎa Aminada, Aminada pɔ tǎa Nashoŋ, Nashoŋ pɔ tǎa Shalmoŋ. Shalmoŋ pɔ tǎa Boa, mǔuŋ vi ni mbɔ Raha, Boa pɔ tǎa Obɛ, mǔuŋ vi ni mbɔ Ru, Obɛ pɔ tǎa Jeshe. Jeshe pɔ tǎa Fùoŋ Devi.
Devi pɔ tǎa Sholomu, ni mbhi vi pi pugu miŋgwɛ yɛ ŋa a ni mbɔ ŋgwɛ Yuria nɛ. Sholomu pɔ tǎa Rehoboaŋ, Rehoboaŋ pɔ tǎa Abija, Abija pɔ tǎa Asha. Asha pɔ tǎa Jehoshafa, Jehoshafa pɔ tǎa Joraŋ, Joraŋ pɔ tǎa Ujia. Ujia pɔ tǎa Jotaŋ, Jotaŋ pɔ tǎa Aha, Aha pɔ tǎa Hɛjɛkaya. Hɛjɛkaya pɔ tǎa Manashɛ, Manashɛ pɔ tǎa Amo, Amo pɔ tǎa Joshaya. Joshaya pɔ tǎa Jɛkonia pugu pa lǐŋ pi. Yei ni mbɔ pɨɨ ndɨɨ yɛ ŋa ŋgwa Babiloŋ ni ŋgwɛ̄iŋ puoŋ laʼataoŋ Ishrae ŋgə̄ɨ nɔ ghɔ laʼataoŋ pugu nɛ.
Ndɨɨ ŋa puoŋ Ishrae ni ŋguʼɔ mbɔ Babiloŋ nɛ, Jɛkonia ni mbɔ tǎa Shɛatie, Shɛatie pɔ tǎa Shɛrubabɛ. Shɛrubabɛ pɔ tǎa Abihu, Abihu pɔ tǎa Eliakiŋ, Eliakiŋ pɔ tǎa Asho. Asho pɔ tǎa Shadɔ, Shadɔ pɔ tǎa Akiŋ, Akiŋ pɔ tǎa Eliu. Eliu pɔ tǎa Eliasha, Eliasha pɔ tǎa Mataŋ, Mataŋ pɔ tǎa Jakɔ. Jakɔ pɔ tǎa Joshɛ mbɔ ndaoŋ Meri ŋa a ni mbhi Jishɔ ŋa pi mɛ̄iŋ vi ŋa Ju ŋa Minnwi Chuʼɔ Ntaoŋ nɔ Ŋkwe nɛ.
Nɛnnɛ ŋguoŋ ŋgwrɛiŋoŋ llɔ thɔ Abrahaŋ ti ŋgə̄ɨ nchəɨŋ mbɨŋ Devi ni mbɔ khwɛnchrɔ, llɔ thɔ Devi ti ŋgə̄ɨ nchəɨŋ ndɨɨ ŋa pi ni ŋgwɛ̄iŋ puoŋ Ishrae ŋgə̄ɨ nɔ Babiloŋ nɛ pɔ khwɛnchrɔ, llɔ ndɨɨ ŋa pi ni ŋgwɛ̄iŋ puoŋ Ishrae ŋgə̄ɨ nɔ Babiloŋ nɛ, ti ŋgə̄ɨ nchəɨŋ ndɨɨ ŋa pi ni mbhi Ju ŋa Minnwi Chuʼɔ Ntaoŋ nɔ Ŋkwe nɛ, pɔ khwɛnchrɔ.

Yei ŋkwaŋ haʼaŋ nnu phi Jishɔ Krishto ni ntɔgɔ nɛ. Pi ni ŋga nōoŋ Meri mǔuŋ vi ni Joshɛ nɔ ŋgwɛ vi, ŋkaoŋ pugu yu maa nchwīe láŋ ti nji noŋ, a kwo thi pi ni shūu ntɔgɔ pi ŋkuoŋ ghrɨ́ Jijwɛ Minnwi. Joshɛ ndaoŋ vi ni mbɔ ŋoŋ ndɨndɨ ki lɔ ntāʼa nu māʼaŋ lrithɔ thɔ yu, nnɛ a lɔ̄gɔ nthí mi nɔ shāaŋ nu pugu yu pi njiŋnjiŋ.
A ni ŋga ŋguʼɔ nthɔ mbīʼi nnu yei njùʼɔ yu, ŋga njəɨ nu nɛ, *ŋgaŋ ntaoŋ Taathɔ nōoŋ noŋ yi ghɔ moŋ njə̀ɨŋ, nchhu nu ŋa, “Joshɛ, muuŋ Devi, kiʼi mbɔgɔ nɔ lɔ̄gɔ nu Meri nɔ ŋgwɛ ghɔ, nthɛ ŋa muuŋ ŋa a shūu nɛ tɔgɔ pi moŋ ghrɨ́ Jijwɛ Minnwi. A shi mbhi muuŋ mimbia, ɔ chhɔ̄ ligi yi ni Jishɔ nthɛ ŋa a shi ŋkwe ŋgwa pi moŋ phɨ yugu.”
Ŋguoŋ nnu pei ni ndɔ̄gɔ lɨʼɨ nɔ chwīe nu nnu ŋa Taathɔ ni nchhu ntɔgɔ mbɨŋ pa njəɨlɨʼɨ yi nɛ pɔ nnu shini ŋa:
“Līi njəɨ, Miŋgwɛ haʼaŋ a shi yaʼa ji mimbia nɛ
shi nshūu mbhi muuŋ mimbia
Pi chhɔ̄ ligi yi ŋa Emanue, njiŋ yi pɔ ŋa,
‘Minnwi pɔ pia pugu kaʼa.’ ”
Joshɛ ni ŋga ŋgūʼu lɔgɔ, nchwīe nɔ haʼaŋ ŋgaŋ ntaoŋ Taathɔ ghɔ chhu nɛ, ndɔ̄gɔ ŋgwɛ vi. Ndɔ paʼa ndɔ nji vi nɔ ŋgwɛ vi ti a nuʼuŋ mbhi muuŋ mimbia, Joshɛ chhɔ̄ ligi yi ni Jishɔ.

Slušaj Matio 1