The Christian Standard Bible aims to draw readers into a deeper, more meaningful relationship with God. By translating Scripture into the clearest possible modern English, the CSB allows readers to experience God’s Word at its fullest. Developed by 100 scholars from 17 denominations, the Christian Standard Bible faithfully and accurately captures the Bible’s original meaning without compromising readability. The CSB was created using Optimal Equivalence, a translation philosophy that balances linguistic precision to the original languages and readability in contemporary English. In the many places throughout Scripture where a word-for- word rendering is clearly understandable, a literal translation is used. When a word- for-word rendering might obscure the meaning for a modern audience, a more dynamic translation is used. This process assures that both the words and thoughts contained in the original text are conveyed as accurately as possible for today’s readers. The CSB provides a highly accurate text for sermon preparation and serious study, translated from the biblical languages by scholars who love God’s Word. Yet it doesn’t compromise readability and clarity for those who may be less familiar with the traditional (and sometimes difficult) vocabulary retained in some translations. Research shows the CSB is both highly literal to the original languages and highly readable, achieving an optimal balance of the two. Pastors and laypeople can read and share the Christian Standard Bible with confidence, knowing truth of God’s Word will be communicated effectively. For a more information, visit CSBible.com

<div class="version vid1713 iso6393eng" data-vid="1713" data-iso6393="eng">
   <div class="book bkECC">
      <div class="chapter ch11" data-usfm="ECC.11">
         <div class="label">11</div><div class="s1"><span class="heading">Invest in Life</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ECC.11.1"><span class="label">1</span><span class="content">Send your bread on&#160;the&#160;surface of&#160;the&#160;water,&#160; </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">11:1 </span><span class="ft">Dt 15:10; Pr 19:17; Mt 10:42; Gl 6:9&#8211;10; Heb 6:10</span></span></span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="ECC.11.1"><span class="content">for after many&#160;days you&#160;may&#160;find&#160;it.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ECC.11.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ECC.11.2"><span class="label">2</span><span class="content">Give a portion to&#160;seven or&#160;even to&#160;eight,&#160; </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">11:2 </span><span class="ft">Ps 112:9; Mt 5:42; Lk 6:30; 1Tm 6:18&#8211;19</span></span></span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="ECC.11.2"><span class="content">for you don&#8217;t know what&#160;disaster may&#160;happen on&#160;earth.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="ECC.11.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ECC.11.3"><span class="label">3</span><span class="content">If the clouds are full, they&#160;will&#160;pour&#160;out rain on&#160;the&#160;earth;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="ECC.11.3"><span class="content">whether a tree falls to&#160;the&#160;south or&#160;the&#160;north,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="ECC.11.3"><span class="content">the place where the&#160;tree&#160;falls, there&#160;it&#160;will&#160;lie.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ECC.11.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ECC.11.4"><span class="label">4</span><span class="content">One who watches the&#160;wind will&#160;not&#160;sow,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="ECC.11.4"><span class="content">and the one who&#160;looks at&#160;the&#160;clouds will&#160;not&#160;reap.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="ECC.11.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ECC.11.5"><span class="label">5</span><span class="content">Just as you&#160;don&#8217;t&#160;know the&#160;path of&#160;the&#160;wind,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.11.5"><span class="content">or how bones develop in&#160; </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">11:5 </span><span class="ft">Or </span><span class="fqa">know how the life-breath comes to the bones in</span></span></span><span class="content"> &#160;the&#160;womb of&#160;a&#160;pregnant&#160;woman,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.11.5"><span class="content">so also you don&#8217;t know the&#160;work of&#160;God who&#160;makes everything.&#160; </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">11:5 </span><span class="ft">Jb 10:10&#8211;11; Ps 139:14&#8211;16; Is 55:9; Jn 3:6&#8211;8; Rm 11:33</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.11.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ECC.11.6"><span class="label">6</span><span class="content">In the morning sow your&#160;seed,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.11.6"><span class="content">and at evening do&#160;not&#160;let your&#160;hand&#160;rest,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.11.6"><span class="content">because you&#160;don&#8217;t&#160;know which&#160;will&#160;succeed,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.11.6"><span class="content">whether one or&#160;the&#160;other,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.11.6"><span class="content">or if both of&#160;them will&#160;be equally&#160;good.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.11.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ECC.11.7"><span class="label">7</span><span class="content">Light is&#160;sweet,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="ECC.11.7"><span class="content">and it is pleasing for&#160;the&#160;eyes to&#160;see the&#160;sun.&#160; </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">11:7 </span><span class="ft">Ec 6:5; 7:11</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="ECC.11.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ECC.11.8"><span class="label">8</span><span class="content">Indeed, if someone lives many&#160;years,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.11.8"><span class="content">let him rejoice in&#160;them&#160;all,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.11.8"><span class="content">and let him remember the&#160;days of&#160;darkness,&#160; </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">11:8 </span><span class="ft">Ec 12:1</span></span></span><span class="content"> since&#160;they will&#160;be&#160;many.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.11.8"><span class="content">All that comes is&#160;futile.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.11.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ECC.11.9"><span class="label">9</span><span class="content">Rejoice, young&#160;person, while&#160;you&#160;are&#160;young,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="ECC.11.9"><span class="content">and let your heart be&#160;glad in&#160;the&#160;days of&#160;your&#160;youth.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="ECC.11.9"><span class="content">And walk in&#160;the&#160;ways of&#160;your&#160;heart</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="ECC.11.9"><span class="content">and in&#160;the&#160;desire of&#160;your&#160;eyes;&#160; </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">11:9 </span><span class="ft">Ec 2:24; 3:12&#8211;13,22; 5:18; 8:15; 9:7&#8211;9</span></span></span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="ECC.11.9"><span class="content">but know that for&#160;all of&#160;these&#160;things God&#160;will&#160;bring you to&#160;judgment.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="ECC.11.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ECC.11.10"><span class="label">10</span><span class="content">Remove sorrow from&#160;your&#160;heart,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="ECC.11.10"><span class="content">and put away pain from&#160;your&#160;flesh,&#160; </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">11:10 </span><span class="ft">2Co 7:1; 2Tm 2:22</span></span></span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="ECC.11.10"><span class="content">because youth and&#160;the&#160;prime of&#160;life are&#160;fleeting.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Send your bread on the surface of the water, 
for after many days you may find it.
Give a portion to seven or even to eight, 
for you don’t know what disaster may happen on earth.
If the clouds are full, they will pour out rain on the earth;
whether a tree falls to the south or the north,
the place where the tree falls, there it will lie.
One who watches the wind will not sow,
and the one who looks at the clouds will not reap.
Just as you don’t know the path of the wind,
or how bones develop in   the womb of a pregnant woman,
so also you don’t know the work of God who makes everything. 
In the morning sow your seed,
and at evening do not let your hand rest,
because you don’t know which will succeed,
whether one or the other,
or if both of them will be equally good.
Light is sweet,
and it is pleasing for the eyes to see the sun. 
Indeed, if someone lives many years,
let him rejoice in them all,
and let him remember the days of darkness,  since they will be many.
All that comes is futile.
Rejoice, young person, while you are young,
and let your heart be glad in the days of your youth.
And walk in the ways of your heart
and in the desire of your eyes; 
but know that for all of these things God will bring you to judgment.
Remove sorrow from your heart,
and put away pain from your flesh, 
because youth and the prime of life are fleeting.

Slušaj Ecclesiastes 11