Sakarjan kirja 2:4-5

Jaa

Sakarjan kirja 2:4-5 Raamattu Kansalle (FINRK)

Minä kysyin: ”Mitä nämä ovat tulleet tekemään?” Hän vastasi näin: ”Nuo sarvet ovat ajaneet Juudan niin hajalle, ettei yksikään mies voi nostaa päätään. Mutta nämä sepät ovat tulleet saattamaan ne pelon valtaan ja paiskaamaan maahan niiden kansojen sarvet, jotka ovat puskeneet Juudan maata hajottaakseen sen.” Sitten minä nostin katseeni ja näin miehen, jolla oli kädessään mittanuora.

Sakarjan kirja 2:4-5 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Minä kysyin: »Mitä he aikovat tehdä?» Hän vastasi: »Nuo sarvet ovat hajottaneet Juudan asukkaat ympäri maailmaa, niin ettei kukaan ole voinut enää nostaa päätään. Nuo sepät taas ovat tulleet pelottamaan viholliskansat pois ja murskaamaan niiden sarvet, joilla ne ovat puskeneet Juudan maata ja karkottaneet sen asukkaat kaikkialle maailmaan.» Tämän jälkeen näin miehen, jolla oli kädessään mittanuora.

Sakarjan kirja 2:4-5 Finnish 1776 (FI1776)

Ja sanoi hänelle: juokse tuonne, ja puhu sille pojalle ja sano: Jerusalemissa pitää ilman muureja asuttaman, ihmisten ja karjan paljouden tähden, joka siinä oleva on. Ja minä tahdon olla, sanoo Herra, tulinen muuri hänen ympärillänsä, ja tahdon itse olla kunniaksi hänen keskellänsä.

Sakarjan kirja 2:4-5 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

(8) Ja hän sanoi tälle: "Juokse, puhu tälle nuorukaiselle ja sano: Jerusalem on oleva muuriton paikkakunta, sillä niin paljon siinä on ihmisiä ja eläimiä. (9) Mutta minä olen oleva, sanoo Herra, tulimuuri sen ympärillä ja kunnia sen keskellä.