Laulujen laulu 4:9

Jaa

Laulujen laulu 4:9 Raamattu Kansalle (FINRK)

”Olet vienyt sydämeni, siskoni, morsiameni, olet vienyt sydämeni yhdellä silmäykselläsi, yhdellä kaulaketjusi helmellä.

Laulujen laulu 4:9 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Rakkaani, kihlattuni, olet vienyt sydämeni! Yhdellä silmäyksellä sinä sen veit, yhdellä kaulanauhasi helmellä.

Laulujen laulu 4:9 Finnish 1776 (FI1776)

Sinä olet ottanut minun sydämeni pois, sisareni, rakas morsiameni: sinä olet ottanut sydämeni pois yhdellä silmälläs ja yhdellä kaulakäädylläs.

Laulujen laulu 4:9 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

"Olet lumonnut minut, siskoni, morsiameni, lumonnut minut yhdellä ainoalla silmäykselläsi, yhdellä ainoalla kaulakoristeesi käädyllä.