Ruutin kirja 4:14

Jaa

Ruutin kirja 4:14 Raamattu Kansalle (FINRK)

Naiset sanoivat Noomille: ”Siunattu olkoon HERRA , joka tänä päivänä ei jättänyt sinua ilman sukulunastajaa. Hänen nimensä tulee kuuluisaksi Israelissa.

Ruutin kirja 4:14 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Naiset sanoivat Noomille: »Kiitetty olkoon Herra, joka antoi sinulle sukulunastajan. Tulkoon poika kuuluisaksi Israelissa

Ruutin kirja 4:14 Finnish 1776 (FI1776)

Niin vaimot sanoivat Noomille: kiitetty olkoon Herra, joka ei sallinut sinulta puuttua perillistä tähän aikaan, että hänen nimensä pysyis Israelissa.

Ruutin kirja 4:14 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Silloin vaimot sanoivat Noomille: "Kiitetty olkoon Herra, joka tänä päivänä salli sinun saada sukulunastajan. Hänen nimensä tulee kuuluisaksi Israelissa.