Kirje roomalaisille 1:1,8 – Vertaa kaikkia versioita
Kirje roomalaisille 1:1 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Paavali, Kristuksen Jeesuksen palvelija, kutsuttu apostoliksi ja valittu julistamaan Jumalan evankeliumia, tervehtii kaikkia Roomassa olevia Jumalalle rakkaita ja hänen kutsumiaan pyhiä.
Kirje roomalaisille 1:8 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Ensiksi kiitän Jeesuksen Kristuksen kautta Jumalaani teistä kaikista, sillä teidän uskostanne kerrotaan kaikkialla.
Kirje roomalaisille 1:1 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia
Roomalaiskirje 1:8 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Ensiksikin minä kiitän Jumalaani Jeesuksen Kristuksen kautta teidän kaikkien tähden, koska teidän uskoanne mainitaan kaikessa maailmassa.
Kirje roomalaisille 1:1 FINRK (Raamattu Kansalle)
Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoliksi ja erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia
Kirje roomalaisille 1:8 FINRK (Raamattu Kansalle)
Ensiksikin kiitän Jumalaani Jeesuksen Kristuksen kautta teistä kaikista, koska teidän uskostanne kerrotaan kaikkialla maailmassa.
Kirje roomalaisille 1:1 FI1776 (Finnish 1776)
Paavali, Jesuksen Kristuksen palvelia, kutsuttu apostoliksi, eroitettu Jumalan evankeliumiin
Roomalaiskirje 1:8 FI1776 (Finnish 1776)
Ensin kiitän minä Jumalaani, Jesuksen Kristuksen kautta, teidän kaikkein tähtenne, että teidän uskoanne kaikessa maailmassa mainitaan.