Psalmit 79:8 - Compare All Versions
Psalmit 79:8 FINRK (Raamattu Kansalle)
Älä lue meidän syyksemme esi-isiemme rikoksia vaan anna armosi pian kohdata meitä, sillä me olemme joutuneet suureen kurjuuteen.
Psalmit 79:8 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä pane meitä vastaamaan isiemme rikoksista, vaan armahda meitä, riennä avuksemme, sillä meidät on painettu maahan.
Psalmit 79:8 FI1776 (Finnish 1776)
Älä muistele meidän entisiä pahoja tekojamme: armahda sinuas nopiasti meidän päällemme; sillä me olemme sangen viheliäisiksi tulleet.
Psalmit 79:8 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Älä lue meidän syyksemme isiemme rikoksia, anna armosi pian kohdata meitä, sillä me olemme sangen viheliäisiksi tulleet.