Psalmit 5:7-8 - Compare All Versions
Psalmit 5:7-8 FINRK (Raamattu Kansalle)
sinä hävität valheenpuhujat. Verenvuodattajia ja petollisia HERRA inhoaa. Mutta minä saan tulla sinun huoneeseesi suuren armosi tähden, saan kumartua pyhään temppeliisi päin sinun pelossasi.
Psalmit 5:7-8 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
valheenpuhujat sinä tuhoat, murhamiehet ja petturit sinä kiroat. Mutta minä saan tulla sinun temppeliisi suuren hyvyytesi tähden. Minä saan kumartaa pyhäkköösi päin, osoittaa sinulle kunnioitusta.
Psalmit 5:7-8 FI1776 (Finnish 1776)
Mutta minä menen sinun huoneeses sinun suuressa laupiudessas, ja kumarran sinun pyhään templiis päin sinun pelvossas. Herra saata minua vanhurskaudessas, minun vihollisteni tähden: ojenna ties minun eteeni.
Psalmit 5:7-8 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Sinä hukutat valheen puhujat; murhamiehet ja viekkaat ovat Herralle kauhistus. Mutta minä saan sinun suuresta armostasi tulla sinun huoneeseesi, saan kumartaa sinun pyhään temppeliisi päin sinun pelvossasi.