Psalmit 3:1-9 - Compare All Versions

Jaa

Herra, miten paljon minulla on ahdistajia! Monet nousevat minua vastaan, monet sanovat minusta: »Ei Jumalakaan häntä auta.» (sela) Sinä, Herra, sinä olet minun kilpeni ja kunniani, sinä nostat minun pääni pystyyn. Minä huudan avukseni Herraa, ja hän vastaa minulle pyhältä vuoreltaan. (sela) Minä menen levolle ja nukahdan, sitten herään taas aamuun. Koko yön Herra suojelee minua. En pelkää, vaikka tuhatpäinen joukko joka puolelta saartaisi minut. Tule avukseni, Herra! Jumalani, pelasta minut! Sinä lyöt vihollisiani vasten suuta, sinä murskaat jumalattomien hampaat. Yksin Herralta tulee apu, sinulta kansasi saa siunauksen. (sela)

Herra, kuinka paljon minulla on vihollisia, paljon niitä, jotka nousevat minua vastaan! Monet sanovat minusta: "Ei ole hänellä pelastusta Jumalassa". Sela . Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, sinä olet minun kunniani, sinä kohotat minun pääni. Ääneeni minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle pyhältä vuoreltansa. Sela . Minä käyn levolle ja nukun; minä herään, sillä Herra minua tukee. En pelkää kymmentuhantista joukkoa, joka asettuu yltympäri minua vastaan. Nouse, Herra, pelasta minut, minun Jumalani! Sillä sinä lyöt poskelle kaikkia minun vihollisiani, sinä murskaat jumalattomain hampaat. Herrassa on pelastus; sinun siunauksesi tulkoon sinun kansallesi. Sela .

Daavidin psalmi hänen paetessaan poikaansa Absalomia. HERRA, kuinka paljon minulla onkaan ahdistajia! Monet nousevat minua vastaan. Monet sanovat minusta: ”Ei ole hänellä pelastusta Jumalassa.” Sela . Mutta sinä, HERRA , olet minun suojakilpeni. Sinä olet kunniani, sinä nostat minun pääni pystyyn. Ääneen minä huudan HERRAA , ja hän vastaa minulle pyhältä vuoreltaan. Sela. Minä käyn levolle ja nukun; minä herään, sillä HERRA tukee minua. En pelkää kymmentuhantista kansanjoukkoa, joka asettuu minua piirittämään. Nouse, HERRA ! Pelasta minut, Jumalani! Sinä lyöt kaikkia vihollisiani poskelle, sinä murskaat jumalattomien hampaat. HERRASSAon pelastus. Sinun siunauksesi on kansasi yllä. Sela.