Psalmit 18:2-3 - Compare All Versions

Psalmit 18:2-3 FINRK (Raamattu Kansalle)

Hän sanoi: Sydämestäni minä rakastan sinua, HERRA , minun voimani, HERRA , minun kallioni, linnani ja pelastajani, minun Jumalani, kallioni, jonka turviin pakenen, minun kilpeni, pelastukseni sarvi ja turvapaikkani!

Psalmit 18:2-3 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä rakastan sinua, Herra, sinä olet minun voimani. Sinä päästit minut turvaan, sinä olet vuorilinnani. Jumalani, sinuun minä turvaudun, sinä olet kallio, olet kilpeni, sinulta saan avun ja suojan.

Psalmit 18:2-3 FI1776 (Finnish 1776)

Herra, minun kallioni, minun linnani ja minun vapahtajani; minun Jumalani on minun vahani, johon minä turvaan: minun kilpeni, ja minun autuuteni sarvi, ja minun varjelukseni. Minä kiitän ja avukseni huudan Herraa, niin minä vapahdetaan vihollisistani.

Psalmit 18:2-3 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

Sydämestäni minä rakastan sinua, Herra, minun voimani, Herra, minun kallioni, linnani ja pelastajani, minun Jumalani, vuoreni, jonka turviin minä pakenen, minun kilpeni, autuuteni sarvi ja varustukseni.