Psalmit 127:1

Jaa

Psalmit 127:1 Raamattu Kansalle (FINRK)

.Salomon matkalaulu. Jos HERRA ei taloa rakenna, turhaan sen rakentajat näkevät vaivaa. Jos HERRA ei kaupunkia varjele, turhaan sen vartija valvoo.

Psalmit 127:1 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Jos Herra ei taloa rakenna, turhaan näkevät rakentajat vaivaa. Jos Herra ei kaupunkia vartioi, turhaan vartija valvoo.

Psalmit 127:1 Finnish 1776 (FI1776)

Salomon veisu korkeimmassa Kuorissa. Jos ei Herra huonetta rakenna, niin hukkaan työtä tekevät, jotka sitä rakentavat: jos ei Herra kaupunkia varjele, niin vartiat hukkaan valvovat.

Psalmit 127:1 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Jos Herra ei huonetta rakenna, niin sen rakentajat turhaan vaivaa näkevät. Jos Herra ei kaupunkia varjele, niin turhaan vartija valvoo.