Psalmit 119:137-176

Jaa

Psalmit 119:137-176 Raamattu Kansalle (FINRK)

HERRA , sinä olet vanhurskas, ja sinun tuomiosi ovat oikeamielisiä. Sinä olet säätänyt todistuksesi vanhurskaudessa ja suuressa uskollisuudessa. Kiivauteni on kuluttanut minut, sillä ahdistajani ovat unohtaneet sinun sanasi. Sinun sanasi on koeteltu ja puhdas, palvelijasi rakastaa sitä. Minä olen vähäinen ja halveksittu, mutta en ole unohtanut sinun asetuksiasi. Sinun vanhurskautesi on ikuinen vanhurskaus, ja sinun opetuksesi on totuus. Hätä ja ahdistus ovat kohdanneet minua, mutta sinun käskysi ovat ihastukseni. Sinun todistuksesi ovat ikuisesti vanhurskaat, anna minulle ymmärrys, että eläisin. Kaikesta sydämestäni minä huudan sinua, vastaa minulle, HERRA . Minä tahdon noudattaa sinun lakejasi. Minä huudan sinua, pelasta minut. Silloin minä noudatan sinun todistuksiasi. Jo ennen aamun valkenemista minä huudan apua, sinun sanoihisi minä panen toivoni. Ennen yön vartiohetkiä silmäni tutkiskelevat sinun sanaasi. Kuule minun ääneni armosi mukaan. HERRA , virvoita minua oikeutesi mukaan. Ilkeät vainoojat ovat lähellä, sinun opetuksestasi he ovat kaukana. Sinä, HERRA , olet lähellä. Kaikki sinun käskysi ovat totuus. Jo kauan olen tiennyt todistuksistasi, että sinä olet perustanut ne iäti pysyviksi. Näe kurjuuteni ja pelasta minut, sillä minä en unohda sinun opetustasi. Aja minun asiani ja lunasta minut, virvoita minua sanasi mukaan. Pelastus on kaukana jumalattomista, sillä he eivät välitä sinun laeistasi. HERRA , monet ovat sinun armotekosi, virvoita minua oikeutesi mukaan. Monta on minulla vainoojaa ja ahdistajaa, mutta sinun todistuksistasi minä en poikkea. Minä näen petturit, ja minua inhottaa, koska he eivät noudata sinun sanaasi. Katso, minä rakastan sinun asetuksiasi, HERRA , virvoita minua armossasi. Sinun sanasi on kokonaan totuus, ja kaikki sinun vanhurskaat päätöksesi pysyvät ikuisesti. Ruhtinaat vainoavat minua syyttä, mutta minun sydämeni pelkää sinun sanojasi. Minä riemuitsen sinun sanastasi niin kuin suuren saaliin löytäjä. Valhetta minä vihaan ja inhoan, sinun opetustasi minä rakastan. Seitsemästi päivässä minä ylistän sinua vanhurskaiden tuomioittesi tähden. Suuri rauha on niillä, jotka rakastavat sinun opetustasi. He eivät kompastu mihinkään. Minä odotan pelastusta sinulta, HERRA , ja teen käskyjesi mukaan. Sieluni noudattaa sinun todistuksiasi; minä rakastan niitä suuresti. Minä noudatan sinun asetuksiasi ja todistuksiasi, sillä kaikki tieni ovat sinun edessäsi. Tulkoon huutoni sinun eteesi, HERRA , anna minulle ymmärrys sanasi mukaan. Tulkoon anomiseni sinun eteesi, pelasta minut sanasi mukaan. Vuodattakoot huuleni ylistystä, sillä sinä opetat minulle lakisi. Puhukoon kieleni sinun sanaasi, sillä kaikki sinun käskysi ovat vanhurskaita. Olkoon sinun kätesi apunani, olenhan valinnut sinun asetuksesi. Minä ikävöin pelastusta sinulta, HERRA , ja sinun opetuksesi on minun ihastukseni. Saakoon sieluni elää ja ylistää sinua, sinun tuomiosi auttakoot minua. Minä olen eksyksissä kuin kadonnut lammas. Etsi palvelijaasi, sillä sinun käskyjäsi minä en unohda.

Psalmit 119:137-176 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Herra, sinä olet oikeamielinen, oikeat ovat sinun päätöksesi. Oikeudenmukaiseksi olet säätänyt liittosi, se liitto pysyy. Minä olen pakahtua raivosta, kun ahdistajani eivät piittaa sinun sanastasi. Sinun sanasi on taattu ja koeteltu, ja palvelijasi rakastaa sitä. Minä olen vähäinen ja halveksittu, mutta sinun säädöksiäsi en unohda. Sinun oikeamielisyytesi on ikuinen, sinun lakisi on totuus. Minä olen joutunut ahdinkoon ja hätään, mutta sinun käskyistäsi saan ilon. Sinun liittosi on iäti oikea. Auta minua ymmärtämään sitä, niin voin elää. Koko sydämestäni minä pyydän, Herra: Vastaa minulle! Minä taivun määräyksiisi. Minä pyydän sinua: Pelasta minut! Minä teen, mitä sinun liittosi vaatii. Jo ennen aamun koittoa huudan apuasi, sinun sanaasi minä panen toivoni. Yön tultua olen yhä valveilla ja tutkistelen sinun sanaasi. Kuule ääneni, Herra, sinä uskollinen! Sinä olet oikeudenmukainen – anna minun elää! Ilkeät vainoojat ovat jo lähellä – he ovat kaukana sinun laistasi. Sinä, Herra, olet lähelläni. Sinun käskyissäsi on totuus. Jo kauan olen tiennyt, millainen liittosi on: sinä olet säätänyt sen ikiajoiksi. Katso kurjuuteeni ja pelasta minut! Minä en ole unohtanut lakiasi. Aja asiaani, vapauta minut syytteistä – tee lupauksesi mukaan, anna minun elää! Jumalattomat ovat kaukana pelastuksesta, koska he eivät piittaa sinun määräyksistäsi. Herra, monet ovat sinun armotekosi. Sinä olet oikeudenmukainen – anna minun elää! Paljon on minulla vainoojia ja ahdistajia, mutta minä en luovu sinun liitostasi. Minä voin pahoin, kun näen luopioita, jotka eivät noudata sinun sanaasi. Herra, katso: minä rakastan sinun säädöksiäsi! Sinä olet uskollinen – anna minun elää! Totuus on sinun sanasi perusta, oikeat ja ikuiset ovat sinun päätöksesi. Minä, viaton, olen mahtimiesten vainoama, mutta muuta en kumarra kuin sinun sanaasi. Minä riemuitsen sinun sanoistasi niin kuin riemuitaan suuresta saaliista. Valhetta minä vihaan ja kammoksun, sinun lakiasi minä rakastan. Seitsemästi päivässä minä sinua ylistän vanhurskaista päätöksistäsi. Ne, jotka rakastavat sinun lakiasi, elävät rauhassa, mikään ei horjuta heitä. Herra, minä luotan siihen, että sinä pelastat minut. Minä teen sinun käskyjesi mukaan. Minä pysyn uskollisesti sinun liitossasi, se on minulle ylen rakas. Minä noudatan sinun liittosi säädöksiä – missä kuljenkin, olen sinun edessäsi. Nouskoon huutoni sinun eteesi, Herra! Anna minulle ymmärrystä, tee sanasi mukaan! Tulkoon minun avunpyyntöni sinun eteesi – pelasta minut, tee lupauksesi mukaan! Kummutkoon ylistys huuliltani: sinä opetat minulle määräyksesi. Laulakoon suuni sinun lupauksistasi, sillä käskysi ovat hyvät ja oikeat. Olkoon sinun kätesi minun apuni, olenhan valinnut sinun säädöksesi. Herra, sitä minä toivon, että pelastat minut. Sinun lakisi antaa minulle ilon. Anna minun elää ja ylistää sinua, sinun päätöksesi olkoot minun tukenani. Minä olen kuin eksynyt lammas. Etsi minut! Sinun käskyjäsi minä en unohda.

Psalmit 119:137-176 Finnish 1776 (FI1776)

Herra! sinä olet vanhurskas ja sinun tuomios ovat oikiat. Sinä olet vanhurskautes todistukset ja totuuden visusti käskenyt. Minä olen lähes surmakseni kiivannut, että minun viholliseni ovat sinun sanas unohtaneet. Sinun puhees on sangen koeteltu, ja sinun palvelias sen rakkaana pitää. Minä olen halpa ja ylönkatsottu, mutta en minä unohda sinun käskyjäs. Sinun vanhurskautes on ijankaikkinen vanhurskaus, ja sinun lakis on totuus. Ahdistus ja tuska ovat minun saavuttaneet; mutta minä iloitsen sinun käskyistäs. Sinun todistustes vanhurskaus pysyy ijankaikkisesti: anna minulle ymmärrys, niin minä elän. Minä huudan kaikesta sydämestäni: kuule, Herra, minua, että minä sinun säätys pitäisin. Sinua minä huudan, auta minua, että minä sinun todistukses pitäisin. Varhain minä ennätän, ja huudan: sinun sanas päälle minä toivon. Varhain minä herään, tutkistelemaan sinun sanojas. Kuule minun ääneni sinun armos jälkeen: Herra, virvoita minua sinun oikeutes jälkeen. Pahanilkiset vainoojat karkaavat minun päälleni, ja ovat kaukana sinun laistas. Herra, sinä olet läsnä, ja sinun käskys ovat sula totuus. Mutta minä sen aikaa tiesin, että sinä olet todistukses ijankaikkisesti perustanut. Katso minun raadollisuuttani, ja pelasta minua; sillä enpä minä unohda sinun lakias. Toimita minun asiani ja päästä minua: virvoita minua sinun sanas kautta. Autuus on kaukana jumalattomista, sillä ei he tottele säätyjäs. Herra, sinun laupiutes on suuri: virvoita minua sinun oikeutes jälkeen. Minun vainoojaani ja vihollistani on monta; mutta en minä poikkee sinun todistuksistas. Minä näen ylönkatsojat, ja siihen suutun, ettei he sinun sanaas pidä. Katso, minä rakastan sinun käskyjäs: Herra, virvoita minua sinun armos jälkeen. Sinun sanas on alusta totuus ollut: kaikki sinun vanhurskautes oikeudet pysyvät ijankaikkisesti. Päämiehet vainoovat minua ilman syytä; mutta minun sydämeni pelkää sinun sanojas. Minä iloitsen sinun puheestas, niinkuin se joka suuren saaliin löytänyt on. Valhetta minä vihaan ja kauhistun; mutta sinun lakias minä rakastan. Seitsemästi päivässä minä kiitän sinua sinun vanhurskautes oikeuden tähden. Suuri rauha on niillä, jotka sinun lakias rakastavat, ja ei he itsiänsä loukkaa. Herra! minä odotan sinun autuuttas, ja teen sinun käskys. Minun sieluni pitää sinun todistukses, ja minä rakastan niitä sangen suuresti. Minä pidän sinun käskys ja todistukses; sillä kaikki minun tieni ovat edessäs. Herra! anna minun huutoni tulla sinun etees: anna minulle ymmärrystä sinun sanas jälkeen. Anna minun rukoukseni tulla sinun etees: pelasta minua sinun sanas jälkeen. Minun huuleni kiittävät, koskas minulle opetat sinun säätys. Minun kieleni puhuu sinun sanastas; sillä kaikki sinun käskys ovat vanhurskaat. Olkoon sinun kätes minulle avullinen; sillä minä olen valinnut sinun käskys. Herra, minä ikävöitsen sinun autuuttas, ja halajan sinun lakias. Anna minun sieluni elää, että hän sinua kiittäis, ja sinun oikeutes auttakoon minua! Minä olen eksyvä niinkuin kadotettu lammas, etsi sinun palveliaas; sillä en minä unohda sinun käskyjäs.

Psalmit 119:137-176 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Sinä olet vanhurskas, Herra, ja sinun tuomiosi ovat oikeat. Sinä olet säätänyt todistuksesi vanhurskaudessa ja suuressa uskollisuudessa. Minun kiivauteni kuluttaa minut, sillä minun vihamieheni unhottavat sinun sanasi. Sinun sanasi on hyvin koeteltu, ja sinun palvelijasi rakastaa sitä. Minä olen vähäinen ja halveksittu, mutta minä en unhota sinun asetuksiasi. Sinun vanhurskautesi on iankaikkinen vanhurskaus, ja sinun lakisi on totuus. Hätä ja ahdistus ovat minut saavuttaneet, mutta sinun käskysi ovat minun iloni. Sinun todistuksesi ovat iankaikkisesti vanhurskaat; anna minulle ymmärrys, että minä eläisin. Kaikesta sydämestäni minä huudan; vastaa minulle, Herra. Minä tahdon ottaa sinun käskyistäsi vaarin. Minä huudan sinua, pelasta minut, niin minä noudatan sinun todistuksiasi. Jo ennen aamun valkenemista minä huudan, sinun sanoihisi minä panen toivoni. Jo ennen yön vartiohetkiä minun silmäni tutkistelevat sinun puhettasi. Kuule minun ääneni armosi jälkeen; Herra, virvoita minua oikeutesi mukaan. Lähellä ovat ilkeät vainoojat, jotka ovat kaukana sinun laistasi. Lähellä olet sinä, Herra, ja kaikki sinun käskysi ovat todet. Jo aikoja minä olen tiennyt sinun todistuksistasi, että sinä olet ne perustanut iäti pysyviksi. Katso minun kurjuuttani ja pelasta minut, sillä minä en unhota sinun lakiasi. Aja minun asiani ja lunasta minut, virvoita minua lupauksesi jälkeen. Kaukana on pelastus jumalattomista, sillä he eivät kysy sinun käskyjäsi. Herra, sinun armahtavaisuutesi on suuri, virvoita minua oikeutesi mukaan. Monta on minulla vainoojaa ja vihamiestä, mutta sinun todistuksistasi minä en poikkea. Minä näen uskottomat, ja minua iljettää, sillä he eivät noudata sinun sanaasi. Huomaa, että minä rakastan sinun asetuksiasi. Herra, virvoita minua armosi jälkeen. Sinun sanasi on kokonansa totuus, ja kaikki sinun vanhurskautesi oikeudet pysyvät iankaikkisesti. Ruhtinaat vainoavat minua syyttä, mutta minun sydämeni pelkää sinun sanojasi. Minä riemuitsen sinun puheestasi, niinkuin suuren saaliin saanut. Valhetta minä vihaan ja inhoan, mutta sinun lakiasi minä rakastan. Seitsemästi päivässä minä ylistän sinua sinun vanhurskautesi oikeuksien tähden. Suuri rauha on niillä, jotka rakastavat sinun lakiasi, eikä heille kompastusta tule. Minä odotan sinulta pelastusta, Herra, ja täytän sinun käskysi. Minun sieluni noudattaa sinun todistuksiasi, ja suuresti minä niitä rakastan. Minä noudatan sinun asetuksiasi ja sinun todistuksiasi, sillä kaikki minun tieni ovat sinun edessäsi. Herra, suo minun valitukseni tulla sinun kasvojesi eteen, anna minulle ymmärrys sanasi jälkeen. Tulkoon minun anomiseni sinun kasvojesi eteen, pelasta minut lupauksesi mukaan. Vuodattakoot minun huuleni ylistystä, sillä sinä opetat minulle käskysi. Minun kieleni veisatkoon sinun lupauksistasi, sillä kaikki sinun käskysi ovat vanhurskaat. Sinun kätesi olkoon minun apuni, sillä minä olen valinnut sinun asetuksesi. Minä ikävöitsen pelastusta sinulta, Herra, ja sinun lakisi on minun iloni. Saakoon minun sieluni elää ja ylistää sinua, ja sinun oikeutesi minua auttakoot. Minä olen eksyksissä kuin kadonnut lammas; etsi palvelijaasi, sillä minä en unhota sinun käskyjäsi.