Psalmit 106:4-5

Jaa

Psalmit 106:4-5 Raamattu Kansalle (FINRK)

HERRA , muista minua suosiolla, jota kansallesi osoitat. Etsi minua ja pelasta minut, että näkisin valittujesi onnen ja saisin iloita yhdessä kansasi kanssa, kerskata perintöosasi kanssa.

Psalmit 106:4-5 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Herra, sinä olet armollinen kansallesi – muistathan myös minua! Auta minua, ota minut huomaasi, että saisin kokea valittujesi onnen, että saisin iloita, kun sinun kansasi iloitsee, ja ylistää osaani sinun omiesi kanssa.

Psalmit 106:4-5 Finnish 1776 (FI1776)

Herra, muista minua armos perästä, jonkas kansalles luvannut olet: opi minua sinun autuudellas, Että minä näkisin valittujes menestyksen, ja iloitsisin kansas ilossa, ja kerskaisin perimises kanssa.

Psalmit 106:4-5 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Muista minua, Herra, armolla, jota kansallesi osoitat, etsi minua avullasi, että minä näkisin sinun valittujesi onnen, iloitsisin sinun kansasi ilolla, kerskaisin sinun perintöosasi kanssa.