Sananlaskujen kirja 4:5-7 - Compare All Versions
Sananlaskujen kirja 4:5-7 FINRK (Raamattu Kansalle)
Hanki viisautta, hanki ymmärrystä, älä unohda sanojani äläkä poikkea niistä. Älä hylkää viisautta, niin se varjelee sinua, rakasta sitä, niin se suojelee sinua. Viisauden alkukohta on: hanki viisautta ja kaikella, mitä omistat, hanki ymmärrystä.
Sananlaskujen kirja 4:5-7 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Hanki viisautta, hanki ymmärrystä, älä unohda sitä, mitä sinulle sanon, älä käännä sille selkääsi. Älä hylkää sitä, niin se suojelee sinua, rakasta sitä, niin se on sinun turvanasi. Hanki viisautta, se on aarteista kallein, hanki ymmärrystä, sijoita kaikki varasi siihen.
Sananlaskujen kirja 4:5-7 FI1776 (Finnish 1776)
Osta viisaus, osat ymmärrys: älä unohda, älä myös poikkee minun puheestani. Älä häntä hylkää, niin hän sinut kätkee: rakasta häntä, niin hän sinua varjelee. Sillä viisauden alku on, ostaa viisautta, ja kaikella saadullas ostaa taitoa.
Sananlaskujen kirja 4:5-7 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Hanki viisautta, hanki ymmärrystä, älä sitä unhota, älä väisty pois minun suuni sanoista. Älä sitä hylkää, niin se varjelee sinua; rakasta sitä, niin se sinua suojaa. Viisauden alku on: hanki viisautta, ja kaikella muulla hankkimallasi hanki ymmärrystä.