Sananlaskujen kirja 4:25-27

Jaa

Sananlaskujen kirja 4:25-27 Raamattu Kansalle (FINRK)

Katsokoot silmäsi suoraan, olkoon katseesi luotu eteenpäin. Tasoita polku jaloillesi, olkoot kaikki sinun tiesi vakaat. Älä poikkea oikeaan, älä vasempaan, väistäköön jalkasi pahaa.

Sananlaskujen kirja 4:25-27 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Katso suoraan ja pälyilemättä, suuntaa katseesi vakaasti eteenpäin. Laske harkiten jalkasi polulle, niin olet varmalla pohjalla, missä ikinä kuljet. Älä poikkea oikealle äläkä vasemmalle, pidä askeleesi kaukana pahasta.

Sananlaskujen kirja 4:25-27 Finnish 1776 (FI1776)

Katsokoon silmäs oikein eteensä, ja sinun silmäs laudat olkoot oikiat edessäs. Koettele jalkais askeleet, niin kaikki sinun ties vahvistuvat. Älä poikkee oikialle eli vasemmalle puolelle: tempaa jalkas pois pahuudesta.

Sananlaskujen kirja 4:25-27 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Katsokoot sinun silmäsi suoraan, eteenpäin olkoon katseesi luotu. Tasoita polku jaloillesi, ja kaikki sinun tiesi olkoot vakaat. Älä poikkea oikeaan, älä vasempaan, väistä jalkasi pahasta.