Sananlaskujen kirja 3:5-6

Raamattu Kansalle

Turvaa HERRAAN kaikesta sydämestäsi, älä nojaudu omaan ymmärrykseesi. Tunne hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa.

Kirkkoraamattu 1992

Älä jätä elämääsi oman ymmärryksesi varaan,
vaan turvaa koko sydämestäsi Herraan.
Missä kuljetkin, pidä hänet mielessäsi,
hän viitoittaa sinulle oikean tien.

Finnish 1776

Luota Herraan kaikesta sydämestäs, ja älä luota ymmärryksees;
Mutta ajattele häntä kaikissa teissäs, niin hän sinua oikein johdattaa.

Kirkkoraamattu 1933/38

Turvaa Herraan kaikesta sydämestäsi
äläkä nojaudu omaan ymmärrykseesi.
Tunne hänet kaikilla teilläsi,
niin hän sinun polkusi tasoittaa.

Sananlaskujen kirja 3:5-6