Siirry sisältöön

Sananlaskujen kirja 28:7 – Vertaa kaikkia versioita

Sananlaskujen kirja 28:7 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

Viisas se poika, joka opetukset muistaa, isänsä häpäisee, joka irstailuissa kulkee.

Sananlaskujen kirja 28:7 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

Joka laista ottaa vaarin, on ymmärtäväinen poika; mutta irstailijain seuratoveri saattaa isänsä häpeään.

Sananlaskujen kirja 28:7 FINRK (Raamattu Kansalle)

Joka noudattaa lakia, on ymmärtäväinen poika, mutta kemuja rakastavien kumppani tuottaa isälleen häpeää.

Sananlaskujen kirja 28:7 FI1776 (Finnish 1776)

Joka lain kätkee, se on toimellinen lapsi; mutta joka tuhlaajaa ruokkii, se häpäisee isänsä.