Sananlaskujen kirja 20:26-27 - Compare All Versions
Sananlaskujen kirja 20:26-27 FINRK (Raamattu Kansalle)
Viisas kuningas hajottaa jumalattomat ja antaa puimajyrän käydä heidän ylitseen. Ihmisen henki on HERRAN lamppu, se tutkii ihmisen sisimpiä myöten .
Sananlaskujen kirja 20:26-27 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Viisas kuningas viskaa joukosta jumalattomat, ajaa puimajyrällä heidän ylitseen. Ihmisen henki on Herran lamppu, se valaisee sydämen perimmät sopet.
Sananlaskujen kirja 20:26-27 FI1776 (Finnish 1776)
Viisas kuningas hajoittaa jumalattomat, ja antaa ratasten käydä heidän päällitsensä. Herran kynttilä on ihmisen henki: hän käy läpi koko sydämen.
Sananlaskujen kirja 20:26-27 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Viisas kuningas perkaa jumalattomat pois viskimellään ja antaa puimajyrän käydä heidän ylitsensä. Ihmisen henki on Herran lamppu: se tutkistelee sydämen kammiot kaikki.