Neljäs Mooseksen kirja 12:8

Jaa

Neljäs Mooseksen kirja 12:8 Raamattu Kansalle (FINRK)

ja minä puhun hänen kanssaan kasvokkain, avoimesti, en arvoituksin. Hän saa katsella HERRAN hahmoa. Miksi ette siis pelänneet puhua palvelijaani Moosesta vastaan?”

Neljäs Mooseksen kirja 12:8 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Hänelle puhun suoraan kasvoista kasvoihin, en arvoituksellisin sanoin vaan avoimesti. Hän saa katsoa Herran kirkkautta suoraan. Kuinka te siis rohkenette puhua Moosesta, minun palvelijaani vastaan?

Neljäs Mooseksen kirja 12:8 Finnish 1776 (FI1776)

Hänen kanssansa minä puhun suusta suuhun ja näkyväisesti, ja ei tapauksilla, ja hän näkee Herran muodon. Miksi ette te siis peljänneet puhua palveliaani Mosesta vastaan?

Neljäs Mooseksen kirja 12:8 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

hänen kanssaan minä puhun suusta suuhun, avoimesti enkä peitetyin sanoin, ja hän saa katsella Herran muotoa. Miksi ette siis peljänneet puhua minun palvelijaani Moosesta vastaan?"