Evankeliumi Markuksen mukaan 6:31

Jaa

Evankeliumi Markuksen mukaan 6:31 Finnish 1776 (FI1776)

Ja hän sanoi heille: tulkaat te yksinänne erinäiseen paikkaan ja levätkäät vähä; sillä monta oli, jotka tulivat ja menivät, niin ettei he syödäkään joutaneet.

Evankeliumi Markuksen mukaan 6:31 Raamattu Kansalle (FINRK)

Silloin hän sanoi heille: ”Tulkaa yksinäisyyteen, autioon paikkaan, ja levähtäkää vähän.” Tulijoita ja menijöitä oli näet paljon, eivätkä he ehtineet edes syödä.

Evankeliumi Markuksen mukaan 6:31 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Hän sanoi heille: »Lähtekää mukaani johonkin yksinäiseen paikkaan, niin saatte vähän levähtää.» Ihmisiä näet tuli ja meni koko ajan, eivätkä opetuslapset ehtineet edes syödä.

Evankeliumi Markuksen mukaan 6:31 Finnish 1776 (FI1776)

Ja hän sanoi heille: tulkaat te yksinänne erinäiseen paikkaan ja levätkäät vähä; sillä monta oli, jotka tulivat ja menivät, niin ettei he syödäkään joutaneet.

Evankeliumi Markuksen mukaan 6:31 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Niin hän sanoi heille: "Tulkaa te yksinäisyyteen, autioon paikkaan, ja levähtäkää vähän". Sillä tulijoita ja menijöitä oli paljon, ja heillä ei ollut aikaa syödäkään.