Miikan kirja 3:11

Jaa

Miikan kirja 3:11 Raamattu Kansalle (FINRK)

Sen päämiehet jakavat oikeutta lahjuksia vastaan, sen papit opettavat maksusta, ja sen profeetat ennustavat rahasta. Kuitenkin he turvautuvat HERRAAN sanoen: ”Eikö HERRA ole meidän keskellämme? Ei meille tule onnettomuutta.”

Miikan kirja 3:11 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Lahjuksia vastaan tämän kaupungin päämiehet jakavat oikeutta, palkasta sen papit opettavat, maksusta sen profeetat ennustavat. Kuitenkin he muka luottavat Herraan ja sanovat: »Herra on meidän keskellämme. Onnettomuus ei voi kohdata meitä!»

Miikan kirja 3:11 Finnish 1776 (FI1776)

Hänen päämiehensä tuomitsevat lahjain tähden, hänen pappinsa opettavat palkan tähden, ja heidän prophetansa aavistavat rahan tähden; luottavat kuitenkin Herraan, ja sanovat: eikö Herra ole meidän seassamme? Ei taida onnettomuus meitä käsittää.

Miikan kirja 3:11 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Sen päämiehet jakavat oikeutta lahjuksia vastaan, sen papit opettavat maksusta, ja sen profeetat ennustelevat rahasta. Mutta Herraan he turvautuvat, sanoen: "Eikö Herra ole meidän keskellämme? Ei tule meille onnettomuutta."