Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:29-30
Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:29-30 Raamattu Kansalle (FINRK)
Silloin hän kosketti heidän silmiään ja sanoi: ”Tapahtukoon teille uskonne mukaan.” Niin heidän silmänsä aukenivat, mutta Jeesus varoitti heitä ankarasti sanoen: ”Katsokaa, ettei kukaan saa tietää tästä.”
Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:29-30 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Silloin hän kosketti heidän silmiään ja sanoi: »Tapahtukoon teille niin kuin uskotte», ja heidän silmänsä aukenivat. Jeesus varoitti heitä ankarasti: »Katsokaa, ettei kukaan saa tietää tästä.»
Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:29-30 Finnish 1776 (FI1776)
Niin hän rupesi heidän silmiinsä, sanoen: tapahtukoon teille uskonne jälkeen. Ja heidän silmänsä aukenivat. Niin Jesus haastoi heitä, sanoen: katsokaat, ettei kenkään saa tätä tietää.