Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:42 – Vertaa kaikkia versioita
Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:42 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Anna sille, joka sinulta pyytää, äläkä käännä selkääsi sille, joka haluaa lainata sinulta.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:42 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Anna sille, joka sinulta anoo, äläkä käännä selkääsi sille, joka sinulta lainaa pyytää.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:42 FINRK (Raamattu Kansalle)
Anna sille, joka sinulta pyytää, äläkä käännä selkääsi sille, joka tahtoo lainata sinulta.”
Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:42 FI1776 (Finnish 1776)
Anna sille, joka sinulta anoo, ja älä käänny siltä pois, joka lainan pyytää.