Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:35 – Vertaa kaikkia versioita
Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:35 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
älkää maan kautta, sillä se on hänen jalkojensa koroke, älkääkä Jerusalemin kautta, sillä se on suuren kuninkaan kaupunki.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:35 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
älkääkä maan kautta, sillä se on hänen jalkojensa astinlauta, älkää myöskään Jerusalemin kautta, sillä se on suuren Kuninkaan kaupunki
Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:35 FINRK (Raamattu Kansalle)
älkää maan kautta, sillä se on hänen jalkojensa astinlauta, älkää myöskään Jerusalemin kautta, sillä se on suuren kuninkaan kaupunki.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:35 FI1776 (Finnish 1776)
Eikä maan kautta, sillä se on hänen astinlautansa: ei myös Jerusalemin kautta, sillä se on suuren kuninkaan kaupunki