Evankeliumi Matteuksen mukaan 4:16 – Vertaa kaikkia versioita
Evankeliumi Matteuksen mukaan 4:16 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
kansa, joka asui pimeydessä, näki suuren valon. Niille, jotka asuivat kuoleman varjon maassa, loisti kirkkaus.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 4:16 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
kansa, joka pimeydessä istui, näki suuren valkeuden, ja jotka istuivat kuoleman maassa ja varjossa, niille koitti valkeus".
Evankeliumi Matteuksen mukaan 4:16 FINRK (Raamattu Kansalle)
kansa, joka asui pimeydessä, näki suuren valon, ja niille, jotka asuivat kuoleman varjon maassa, loisti kirkkaus.”
Evankeliumi Matteuksen mukaan 4:16 FI1776 (Finnish 1776)
Kansa, joka pimiässä istui, näki suuren valkeuden, ja niille, jotka kuoleman maassa ja varjossa istuivat, koitti valkeus.