Evankeliumi Matteuksen mukaan 28:3-4 – Vertaa kaikkia versioita
Evankeliumi Matteuksen mukaan 28:3-4 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän oli hohtava kuin salama ja hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi. Vartijat pelästyivät häntä niin, että alkoivat vapista ja kaatuivat maahan kuin kuolleet.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 28:3-4 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Hän oli näöltään niinkuin salama, ja hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi. Ja häntä peljästyen vartijat vapisivat ja kävivät ikäänkuin kuolleiksi.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 28:3-4 FINRK (Raamattu Kansalle)
Hän oli näöltään kuin salama, ja hänen vaatteensa olivat valkoiset kuin lumi. Vartijat pelästyivät häntä niin, että alkoivat vapista ja tulivat kuin kuolleiksi.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 28:3-4 FI1776 (Finnish 1776)
Ja hän oli nähdä niinkuin pitkäisen tuli ja hänen vaatteensa olivat valkiat niinkuin lumi. Mutta hänen pelvostansa hämmmästyivät vartiat ja tulivat niinkuin he olisivat kuolleet.