Evankeliumi Matteuksen mukaan 27:42 – Vertaa kaikkia versioita
Evankeliumi Matteuksen mukaan 27:42 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
»Muita hän kyllä on auttanut, mutta itseään hän ei pysty auttamaan. Onhan hän Israelin kuningas, tulkoon nyt ristiltä alas! Silloin me uskomme häneen.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 27:42 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
"Muita hän on auttanut, itseään ei voi auttaa. Onhan hän Israelin kuningas; astukoon nyt alas ristiltä, niin me uskomme häneen.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 27:42 FINRK (Raamattu Kansalle)
”Muita hän on auttanut mutta itseään ei voi auttaa. Onhan hän Israelin kuningas, astukoon nyt alas ristiltä, niin me uskomme häneen.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 27:42 FI1776 (Finnish 1776)
Muita hän on auttanut, itsiänsä ei hän voi auttaa. Jos hän on Israelin kuningas, niin astukaan nyt alas rististä, niin me uskomme hänen.