Evankeliumi Matteuksen mukaan 27:22 – Vertaa kaikkia versioita
Evankeliumi Matteuksen mukaan 27:22 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Pilatus kysyi: »Mitä minä sitten teen Jeesukselle, jota sanotaan Kristukseksi?» Kaikki vastasivat: »Ristiinnaulittakoon!»
Evankeliumi Matteuksen mukaan 27:22 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Pilatus sanoi heille: "Mitä minun sitten on tehtävä Jeesukselle, jota sanotaan Kristukseksi?" He sanoivat kaikki: "Ristiinnaulittakoon!"
Evankeliumi Matteuksen mukaan 27:22 FINRK (Raamattu Kansalle)
Pilatus kysyi: ”Mitä minä sitten teen Jeesukselle, jota kutsutaan Kristukseksi?” Kaikki vastasivat: ”Ristiinnaulittakoon!”
Evankeliumi Matteuksen mukaan 27:22 FI1776 (Finnish 1776)
Pilatus sanoi heille: mitä siis minun pitää tekemän Jesukselle, joka kutsutaan Kristus? Sanoivat he kaikki hänelle: ristiinnaulittakaan.