Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:37 – Vertaa kaikkia versioita
Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:37 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
»Silloin vanhurskaat vastaavat hänelle: ’Herra, milloin me näimme sinut nälissäsi ja annoimme sinulle ruokaa, tai janoissasi ja annoimme sinulle juotavaa?
Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:37 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Silloin vanhurskaat vastaavat hänelle sanoen: 'Herra, milloin me näimme sinut nälkäisenä ja ruokimme sinua, tai janoisena ja annoimme sinulle juoda?
Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:37 FINRK (Raamattu Kansalle)
Silloin vanhurskaat vastaavat hänelle: ’Herra, milloin me näimme sinut nälkäisenä ja annoimme sinulle ruokaa, tai janoisena ja annoimme sinulle juotavaa?
Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:37 FI1776 (Finnish 1776)
Silloin vanhurskaat häntä vastaavat ja sanovat: Herra, koska me näimme sinun isoovan, ja ruokimme sinun? taikka janoovan, ja annoimme sinun juoda?