Evankeliumi Matteuksen mukaan 23:25

Jaa

Evankeliumi Matteuksen mukaan 23:25 Raamattu Kansalle (FINRK)

Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te tekopyhät! Te puhdistatte maljan ja vadin ulkopuolelta, mutta sisältä ne ovat täynnä riistoa ja hillittömyyttä.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 23:25 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

»Voi teitä, lainopettajat ja fariseukset! Te teeskentelijät! Te puhdistatte maljanne ja vatinne ulkopuolelta, mutta mitä niissä on sisällä: riistoa ja hillittömyyttä!

Evankeliumi Matteuksen mukaan 23:25 Finnish 1776 (FI1776)

Voi teitä kirjanoppineet ja Pharisealaiset, te ulkokullatut! jotka puhdistatte juoma-astian ja ruoka-astian ulkoiselta puolelta, mutta sisältä ovat ne täynnä raatelemista ja tyytymättömyyttä.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 23:25 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut, kun te puhdistatte maljan ja vadin ulkopuolen, mutta sisältä ne ovat täynnä ryöstöä ja hillittömyyttä!