Evankeliumi Matteuksen mukaan 2:15 – Vertaa kaikkia versioita
Evankeliumi Matteuksen mukaan 2:15 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Siellä hän pysytteli Herodeksen kuolemaan asti. Näin kävi toteen, mitä Herra oli profeetan suulla ilmoittanut: »Egyptistä minä kutsuin poikani.»
Evankeliumi Matteuksen mukaan 2:15 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Ja hän oli siellä Herodeksen kuolemaan asti; että kävisi toteen, minkä Herra on puhunut profeetan kautta, joka sanoo: "Egyptistä minä kutsuin poikani".
Evankeliumi Matteuksen mukaan 2:15 FINRK (Raamattu Kansalle)
Hän viipyi siellä Herodeksen kuolemaan asti. Näin toteutui se, minkä Herra oli puhunut profeetan kautta, joka sanoo: ”Egyptistä minä kutsuin poikani.”
Evankeliumi Matteuksen mukaan 2:15 FI1776 (Finnish 1776)
Ja oli siellä Herodeksen kuolemaan asti: että täytettäisiin mitä sanottu oli Herralta prophetan kautta, joka sanoo: Egyptistä kutsuin minä poikani.