Evankeliumi Matteuksen mukaan 18:17 – Vertaa kaikkia versioita
Evankeliumi Matteuksen mukaan 18:17 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Ellei hän kuuntele heitäkään, ilmoita seurakunnalle. Ja jos hän ei tottele seurakuntaakaan, suhtaudu häneen kuin pakanaan tai publikaaniin.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 18:17 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Mutta jos hän ei kuule heitä, niin ilmoita seurakunnalle. Mutta jos hän ei seurakuntaakaan kuule, niin olkoon hän sinulle, niinkuin olisi pakana ja publikaani.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 18:17 FINRK (Raamattu Kansalle)
Jos hän ei kuule heitäkään, ilmoita seurakunnalle. Mutta jos hän ei kuule seurakuntaakaan, olkoon hän sinulle kuin pakana ja publikaani.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 18:17 FI1776 (Finnish 1776)
Mutta ellei hän niitä tahdo kuulla, niin sano seurakunnalle; ellei hän seurakuntaa tottele, niin pidä häntä pakanana ja Publikanina.