Evankeliumi Matteuksen mukaan 18:10 – Vertaa kaikkia versioita
Evankeliumi Matteuksen mukaan 18:10 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
»Katsokaa, ettette halveksi yhtäkään näistä vähäisistä. Sillä minä sanon teille: heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella minun taivaallisen Isäni kasvoja. [
Evankeliumi Matteuksen mukaan 18:10 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Katsokaa, ettette halveksu yhtäkään näistä pienistä; sillä minä sanon teille, että heidän enkelinsä taivaissa näkevät aina minun Isäni kasvot, joka on taivaissa.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 18:10 FINRK (Raamattu Kansalle)
”Katsokaa, ettette halveksi yhtäkään näistä pienistä. Sillä minä sanon teille, että heidän enkelinsä taivaissa katselevat aina minun taivaallisen Isäni kasvoja.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 18:10 FI1776 (Finnish 1776)
Katsokaat, ettette katso ylön yhtäkään näistä pienimmistä; sillä minä sanon teille: heidän enkelinsä taivaissa näkevät aina minun isäni kasvot, joka on taivaissa.