Evankeliumi Luukkaan mukaan 8:24

Jaa

Evankeliumi Luukkaan mukaan 8:24 Raamattu Kansalle (FINRK)

Silloin he menivät Jeesuksen luo ja herättivät hänet sanoen: ”Mestari, mestari, me hukumme!” Herättyään hän nuhteli tuulta ja veden aallokkoa. Ne asettuivat ja tuli tyven.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 8:24 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Silloin opetuslapset herättivät Jeesuksen ja sanoivat: »Opettaja, opettaja, me hukumme!» Jeesus nousi ja nuhteli tuulta ja järven aaltoja. Ne asettuivat, ja tuli tyven.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 8:24 Finnish 1776 (FI1776)

Niin he menivät ja herättivät häntä sanoen: Mestari, Mestari! me hukumme. Niin hän nousi ylös, nuhteli tuulta ja veden aaltoa; ja ne lakkasivat, ja tuli tyveneksi.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 8:24 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Niin he menivät ja herättivät hänet sanoen: "Mestari, mestari, me hukumme!" Ja herättyään hän nuhteli tuulta ja veden aallokkoa; ja ne asettuivat, ja tuli tyven.