Evankeliumi Luukkaan mukaan 7:47-48

Jaa

Evankeliumi Luukkaan mukaan 7:47-48 Raamattu Kansalle (FINRK)

Sen tähden sanon sinulle: hänen paljot syntinsä on annettu anteeksi, ja sen vuoksi hän rakasti paljon. Mutta se, jolle annetaan vähän anteeksi, rakastaa vähän.” Sitten hän sanoi naiselle: ”Sinun syntisi ovat anteeksi annetut.”

Evankeliumi Luukkaan mukaan 7:47-48 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Niinpä sanonkin sinulle: hän sai paljot syntinsä anteeksi, sen vuoksi hän rakasti paljon. Mutta joka saa anteeksi vähän, se myös rakastaa vähän.» Ja hän sanoi naiselle: »Kaikki sinun syntisi on annettu anteeksi.»

Evankeliumi Luukkaan mukaan 7:47-48 Finnish 1776 (FI1776)

Minä sanon sinulle: sentähden että hänelle paljo syntiä anteeksi annettiin, niin hän paljon rakasti; mutta jolle vähempi anteeksi annetaan, se vähemmän rakastaa. Niin hän sanoi hänelle: sinun syntis ovat anteeksi annetut.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 7:47-48 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Sentähden minä sanon sinulle: tämän paljot synnit ovat anteeksi annetut: hänhän näet rakasti paljon; mutta jolle vähän anteeksi annetaan, se rakastaa vähän." Sitten hän sanoi naiselle: "Sinun syntisi ovat anteeksi annetut".