Evankeliumi Luukkaan mukaan 6:41 - Compare All Versions

Evankeliumi Luukkaan mukaan 6:41 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

»Kuinka näet roskan veljesi silmässä, mutta et huomaa, että omassa silmässäsi on hirsi?

Evankeliumi Luukkaan mukaan 6:41 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

Kuinka näet rikan, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa malkaa omassa silmässäsi?

Evankeliumi Luukkaan mukaan 6:41 FINRK (Raamattu Kansalle)

Kuinka näet roskan veljesi silmässä mutta et huomaa hirttä omassa silmässäsi?

Evankeliumi Luukkaan mukaan 6:41 FI1776 (Finnish 1776)

Mutta kuinkas näet raiskan, joka on veljes silmässä, vaan et havaitse malkaa, joka on omassa silmässäs?