Evankeliumi Luukkaan mukaan 15:7

Jaa

Evankeliumi Luukkaan mukaan 15:7 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Minä sanon teille: näin on taivaassakin. Yhdestä syntisestä, joka kääntyy, iloitaan siellä enemmän kuin yhdeksästäkymmenestäyhdeksästä hurskaasta, jotka eivät ole parannuksen tarpeessa.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 15:7 Raamattu Kansalle (FINRK)

Minä sanon teille: samoin on taivaassa suurempi ilo yhdestä syntisestä, joka kääntyy, kuin yhdeksästäkymmenestäyhdeksästä vanhurskaasta, jotka eivät parannusta tarvitse.”

Evankeliumi Luukkaan mukaan 15:7 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Minä sanon teille: näin on taivaassakin. Yhdestä syntisestä, joka kääntyy, iloitaan siellä enemmän kuin yhdeksästäkymmenestäyhdeksästä hurskaasta, jotka eivät ole parannuksen tarpeessa.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 15:7 Finnish 1776 (FI1776)

Minä sanon teille: niin pitää ilo oleman taivaassa yhdestä syntisestä, joka itsensä parantaa, enemmin kuin yhdeksästäkymmenestä ja yhdeksästä hurskaasta, jotka ei parannusta tarvitse.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 15:7 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Minä sanon teille: samoin on ilo taivaassa suurempi yhdestä syntisestä, joka tekee parannuksen, kuin yhdeksästäkymmenestä yhdeksästä vanhurskaasta, jotka eivät parannusta tarvitse.