Evankeliumi Luukkaan mukaan 15:1-2

Jaa

Evankeliumi Luukkaan mukaan 15:1-2 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Ja kaikki publikaanit ja syntiset tulivat hänen tykönsä kuulemaan häntä. Mutta fariseukset ja kirjanoppineet nurisivat ja sanoivat: "Tämä ottaa vastaan syntisiä ja syö heidän kanssaan".

Evankeliumi Luukkaan mukaan 15:1-2 Raamattu Kansalle (FINRK)

Publikaanit ja syntiset tulivat kaikki Jeesuksen luo kuulemaan häntä. Mutta fariseukset ja kirjanoppineet nurisivat: ”Tämä ottaa vastaan syntisiä ja syö heidän kanssaan.”

Evankeliumi Luukkaan mukaan 15:1-2 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Publikaanit ja muut syntiset tulivat Jeesuksen luo kuullakseen häntä. Fariseukset ja lainopettajat sanoivat paheksuen: »Tuo mies hyväksyy syntiset seuraansa ja syö heidän kanssaan.»

Evankeliumi Luukkaan mukaan 15:1-2 Finnish 1776 (FI1776)

Mutta hänen tykönsä tulivat kaikki Publikanit ja syntiset, kuulemaan häntä. Ja Pharisealaiset ja kirjanoppineet napisivat ja sanoivat: tämä syntisiä vastaan ottaa ja syö heidän kanssansa.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 15:1-2 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Ja kaikki publikaanit ja syntiset tulivat hänen tykönsä kuulemaan häntä. Mutta fariseukset ja kirjanoppineet nurisivat ja sanoivat: "Tämä ottaa vastaan syntisiä ja syö heidän kanssaan".