Evankeliumi Luukkaan mukaan 14:34-35

Jaa

Evankeliumi Luukkaan mukaan 14:34-35 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

»Suola on tarpeellista. Mutta jos suolakin menettää makunsa, millä se saadaan taas suolaiseksi? Ei sillä ole käyttöä, ei pellossa eikä tunkiossa. Pois se heitetään. Jolla on korvat, se kuulkoon!»

Evankeliumi Luukkaan mukaan 14:34-35 Raamattu Kansalle (FINRK)

”Suola on hyvä. Mutta jos suolakin käy mauttomaksi, millä se saadaan suolaiseksi? Se ei kelpaa maahan eikä lantatunkioon. Se heitetään pois. Jolla on korvat kuulla, se kuulkoon!”

Evankeliumi Luukkaan mukaan 14:34-35 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

»Suola on tarpeellista. Mutta jos suolakin menettää makunsa, millä se saadaan taas suolaiseksi? Ei sillä ole käyttöä, ei pellossa eikä tunkiossa. Pois se heitetään. Jolla on korvat, se kuulkoon!»

Evankeliumi Luukkaan mukaan 14:34-35 Finnish 1776 (FI1776)

Suola on hyvä; mutta jos suola tulee mauttomaksi, milläs sitte suolataan? Ei se maahan eikä sontaan ole sovelias: he heittävät sen pois. Jolla on korvat kuulla, se kuulkaan.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 14:34-35 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Suola on hyvä; mutta jos suolakin käy mauttomaksi, millä se saadaan suolaiseksi? Ei se kelpaa maahan eikä lantaan; se heitetään pois. Jolla on korvat kuulla, se kuulkoon!"