Evankeliumi Luukkaan mukaan 10:41-42

Jaa

Evankeliumi Luukkaan mukaan 10:41-42 Raamattu Kansalle (FINRK)

Mutta Herra vastasi: ”Martta, Martta, sinä huolehdit ja hätäilet monista asioista, mutta vain yksi on tarpeen. Maria on valinnut hyvän osan, eikä sitä oteta häneltä pois.”

Evankeliumi Luukkaan mukaan 10:41-42 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Mutta Herra vastasi: »Martta, Martta, sinä huolehdit ja hätäilet niin monista asioista. Vain yksi on tarpeen. Maria on valinnut hyvän osan, eikä sitä oteta häneltä pois.»

Evankeliumi Luukkaan mukaan 10:41-42 Finnish 1776 (FI1776)

Niin Jesus vastasi ja sanoi hänelle: Martta, Martta, paljon sinä suret ja pyrit. Vaan yksi on tarpeellinen: Maria on hyvän osan valinnut, joka ei häneltä pidä otettaman pois.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 10:41-42 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Herra vastasi ja sanoi hänelle: "Martta, Martta, moninaisista sinä huolehdit ja hätäilet, mutta tarpeellisia on vähän, tahi yksi ainoa. Maria on valinnut hyvän osan, jota ei häneltä oteta pois."