Evankeliumi Luukkaan mukaan 10:36-37

Jaa

Evankeliumi Luukkaan mukaan 10:36-37 Raamattu Kansalle (FINRK)

Kuka näistä kolmesta sinun mielestäsi oli rosvojen käsiin joutuneen miehen lähimmäinen?” Lainoppinut vastasi: ”Se, joka osoitti hänelle laupeutta.” Jeesus sanoi hänelle: ”Mene ja tee sinä samoin!”

Evankeliumi Luukkaan mukaan 10:36-37 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Kuka näistä kolmesta sinun mielestäsi oli ryöstetyn miehen lähimmäinen?» Lainopettaja vastasi: »Se, joka osoitti hänelle laupeutta.» Jeesus sanoi: »Mene ja tee sinä samoin.»

Evankeliumi Luukkaan mukaan 10:36-37 Finnish 1776 (FI1776)

Kuka siis näistä kolmesta oli sinun nähdäkses hänen lähimmäisensä, joka ryövärien käsiin oli tullut? Niin hän sanoi: joka laupiuden teki hänen kohtaansa. Niin sanoi Jesus hänelle: mene ja tee sinä myös niin.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 10:36-37 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Kuka näistä kolmesta sinun mielestäsi osoitti olevansa sen lähimmäinen, joka oli joutunut ryövärien käsiin?" Hän sanoi: "Se, joka osoitti hänelle laupeutta". Niin Jeesus sanoi hänelle: "Mene ja tee sinä samoin".