Kolmas Mooseksen kirja 22:10 - Compare All Versions

Kolmas Mooseksen kirja 22:10 FINRK (Raamattu Kansalle)

Yksikään sivullinen ei saa syödä mitään pyhää. Papin luona asuva muukalainen tai hänen palkkatyöläisensä ei saa syödä mitään pyhää

Kolmas Mooseksen kirja 22:10 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

»Kukaan ulkopuolinen ei saa syödä pyhistä lahjoista, ei myöskään papin luona asuva muukalainen eikä hänen palkkaamansa päivätyöläinen.

Kolmas Mooseksen kirja 22:10 FI1776 (Finnish 1776)

Mutta ei yksikään muukalainen pidä syömän pyhitetyistä, eikä papin perhe, eikä myös joku palkollinen pidä syömän pyhitettyä.

Kolmas Mooseksen kirja 22:10 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

Yksikään syrjäinen älköön syökö pyhästä lahjasta; papin loinen tai päiväpalkkalainen älköön syökö pyhästä lahjasta.